Sheryl Crow — It Don't Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryl Crow의 노래 "It Don't Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It don’t hurt like it did
I can sing my song again
It don’t hurt like it did
I can sing my song again
Scraped the paper off the wall
I put down carpet in the hall
I left no trace of you at all
And I can sing my song again
I don’t dream 'cause I don’t sleep
The moon is hanging like your hat
The sun comes up well I don’t see
Curtains tied up like a bat
The electric man looks good today
Well, maybe not, well, I’m trying hard
Trying hard to feel that way
The electric man’s a good place to start
Took your paintings off the wall
That one of me that you call «doll»
I added on 'cause the house was feeling small
Now I can sing my song again
I don’t think of you no more
Except for everyday or two
I don’t think of you no more
Except for in between the sun and the moon
Packed up and moved out after all
Bulldozed the house and watched it fall
That blessed sight I still recall
I can sing my song again
I can sing my song again
It don’t hurt like it did, it hurts worse
Who do I kid
Woo-ooh?
가사 번역
그렇게 아프진 않아요
내 노래를 다시 부를 수 있습니다
그렇게 아프진 않아요
내 노래를 다시 부를 수 있습니다
벽 떨어져 종이를 긁었습니다
나는 복도에 카펫을 내려 놓고
당신 흔적을 남기지 않았어요
그리고 내 노래를 다시 부를 수 있습니다
난 꿈도 꾸지 않아 왜냐면 난 잠을 안 자거든
달은 네 모자처럼 매달려있어
해가 뜨면 잘 안 보여
박쥐처럼 묶여 커튼
전기 사람이 오늘 좋아 보인다
글쎄,어쩌면,글쎄,난 열심히 노력하고있어
그렇게 느끼려고 노력중이에요
전기자식부터 시작하기에 좋은 곳이죠
벽 떨어져 당신의 그림을 가지고 갔다
네가'인형'이라고 부르는 그 사람»
내가 추가한 건 집이 작다고 느꼈기 때문이야
이제 다시 노래를 부를 수 있습니다
이젠 네 생각이 안 나
매일 또는 두 가지를 제외하고
이젠 네 생각이 안 나
태양과 달 사이에
포장 및 결국 이동
집을 불도저로 불도저로 떨어 뜨리는 것을 지켜 보았습니다
그 축복받은 광경 나는 아직도 기억한다
내 노래를 다시 부를 수 있습니다
내 노래를 다시 부를 수 있습니다
아프지도 않고 더 아파
나는 아이 누구
우-우?