Sheryl Crow — Leaving Las Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryl Crow의 노래 "Leaving Las Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life springs eternal
On a gaudy neon street
Not that I care at all
I spent the best part of my losing streak
In an Army Jeep
For what I can’t recall
Oh I’m banging on my TV set
And I check the odds
And I place my bet
I pour a drink
And I pull the blind
And I wonder what I’ll find
I’m Leaving Las Vegas
Lights so bright
Palm sweat, blackjack
On a Saturday night
Leaving Las Vegas
Leaving for good, for good
I’m leaving for good
I’m leaving for good
Used to be I could drive up to Barstow for the night
Find some crossroad trucker
To demonstrate his might
But these days it seems
Nowhere is far enough away
So I’m leaving Las Vegas today
I’m standing in the middle of the desert
Waiting for my ship to come in But now no joker, no jack, no king
Can take this loser hand
And make it win
I quit my job as a dancer
At the Lido Des Girls
Dealing blackjack until one or two
Such a muddy line between
The things you want
And the things you have to do
I’m leaving Las Vegas
And I won’t be back
No I won’t be back
Not this time
가사 번역
영원한 생명 봄
화려한 네온 거리에
전혀 신경 안 써요
나는 나의 행진의 가장 중요한 부분을 보냈다
육군 지프
내가 기억할 수 없는 것을 위해
오,내 TV 세트를 두드리는거야
그리고 나는 가능성을 확인
그리고 내 내기를 배치
나는 술을 부어
그리고 나는 장님을 당겨
그리고 내가 찾을 수 있습니다 궁금해
나는 라스베가스를 떠날거야
이렇게 밝은 빛
팜 땀,블랙 잭
토요일 밤에
라스베가스를 떠나
영원히 떠나,영원히
나는 영원히 떠날거야
나는 영원히 떠날거야
예전엔 바스토까지 운전할 수 있었는데
크로스 로드 트럭 찾기
그의 힘을 보여주기 위해
그러나 요즘은 보인다
아무데도 충분히 멀리 없다
그래서 오늘 라스베가스를 떠날거야.
난 지금 사막 한가운데서
내 배가 들어오길 기다리는데 이젠 지존보도 없고,잭도 없고,왕도 없다
이 패자 손을 걸릴 수 있습니다
그리고 그것을 이기게 하십시오
무용수로 일을 그만뒀어
리도 데 걸스
하나 또는 두 개의 때까지 블랙 잭 처리
사이 그런 진흙 선
당신이 원하는 것
그리고 당신이 해야 할 일들
나는 라스베가스를 떠날거야
그리고 나는 돌아 오지 않을 것이다
아니,안 돌아올 거야
이번엔 아니야