Sheryl Crow — Sad Sad World 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryl Crow의 노래 "Sad Sad World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you hate me,
I see that now
If I was unhappy,
I’d be someone you could still care about
I think it’s stupid and sad
That everything turned out so bad
And enemies make the most interesting friends
I’m gonna write you a long letter
I’m gonna get you on the telephone
Three little words to make it all better
Maybe I’ll leave this whole thing alone
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I’m a bad, bad girl
For letting you down
And I remember every crazy minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
We’re too much alike
For our own good
We both hate fighting
No matter how misunderstood
Well, I want to tell you
That you’re stubborn
And I want to tell you
I never lied
And I want to tell you
That your friends talk way too much
And I want to know
What happened to that friend of mine
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I was a bad, bad girl
For letting you down
And I remember every crazy minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I’m a bad, bad girl
For letting you down
I remember every fucked up minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
가사 번역
날 미워하는 거 알아,
나는 지금 그것을 본다
내가 불행했다면,
나는 당신이 아직도 신경 쓸 수있는 사람이 될 것입니다
나는 그것이 바보 슬픈 생각
모든 것이 그렇게 나쁜 밝혀졌다
그리고 원수는 가장 흥미로운 친구를
긴 편지를 써줄게
전화할게
세 개의 작은 단어는 모든 더 나은 만들 수 있습니다
어쩌면 나는 모든 것을 혼자 남겨 둘 것이다
슬프고 슬픈 세상이야
네가 없으면 난 나쁜 여자야
당신을 실망시켜줘서
그리고 나는 모든 미친 순간을 기억한다
슬프고 슬픈 세상이야
당신이 주변에 없으면
우린 너무 닮았어
우리의 자신의 이익을 위해
우리 둘 다 싸우는 거 싫어해
아무리 오해
글쎄,난 당신을 말하고 싶어
고집이 세다고
그리고 나는 당신에게 말하고 싶어
거짓말 한 적 없어
그리고 나는 당신에게 말하고 싶어
네 친구들이 말을 너무 많이 해
그리고 나는 알고 싶어
내 친구한테 무슨 일이 생긴 거야?
슬프고 슬픈 세상이야
네가 없으면 난 나쁜 여자였어
당신을 실망시켜줘서
그리고 나는 모든 미친 순간을 기억한다
슬프고 슬픈 세상이야
당신이 주변에 없으면
슬프고 슬픈 세상이야
네가 없으면 난 나쁜 여자야
당신을 실망시켜줘서
나는 모든 엿 분을 기억
슬프고 슬픈 세상이야
당신이 주변에 없으면