Shinedown — What A Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinedown의 노래 "What A Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two packs of cigarettes a day
The strongest whiskey Kentucky can make
That’s a recipe, to put a vagabond
On his hands and knees
I watched it all up close
I knew him more than most
I saw a side of him, he never showed
Full of sympathy
For a world that wouldn’t let him be That’s the man he was
Have you heard enough
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
What a shame
There’s a hard life
For every silver spoon
There’s a touch of gray
For every shade of blue
That’s the way that I see life
If there was nothing wrong
Then there’d be nothing right
And for this working man
They said could barely stand
There’s got to be a better place to land
Some kind of remedy
For a world that wouldn’t let him be That’s the man he was
Have you heard enough?
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
What a shame
God forgive the hands that laid you down
They never knew how
Much a broken heart can break the sound
And change the seasons
Now the leaves are falling faster
Happily ever after
You gave me hope through your endeavors
And now you will live forever
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
(What a shame)
(What a shame)
'Cause we’re not all the same
(What a shame)
(Cause we poop on the floor
가사 번역
하루에 담배 두 팩
켄터키의 가장 강력한 위스키 만들 수 있습니다
방랑자를 넣는 방법이지
그의 손과 무릎에
나는 그것을 모두 가까이 보았다
나는 그를 가장 많이 알고 있었다
나는 그의 측면을 보았다,그는 을 보여 결코
동정심이 가득
그가 그렇게 되지 못하게 하는 세상에서
당신은 충분히 들어 본 적이 있습니까
이 얼마나 수치,무슨 수치
당신이 바꿀 수 없는 삶을 판단하기 위해서
합창단이 노래
교회 종 반지
그러니 이 사람에게 그의 날개를 주지 않겠소?
이 얼마나 수치
이렇게 빌게
우리는 모두 같은 아니에요
이 얼마나 수치
힘든 삶이 있어
모든 실버 스푼
회색 터치
파랑의 각 그늘을 위해
그게 내 삶의 방식이야
아무 문제가 없다면
그럼 아무것도 안 맞겠지
그리고 이 노동자를 위해
그들은 간신히 서있을 수 있다고 말했다
더 좋은곳이 있을 거야
어떤 종류의 치료법
그가 그렇게 되지 못하게 하는 세상에서
당신은 충분히 들어 본 적이 있습니까?
이 얼마나 수치,무슨 수치
당신이 바꿀 수 없는 삶을 판단하기 위해서
합창단이 노래
교회 종 반지
그러니 이 사람에게 그의 날개를 주지 않겠소?
이 얼마나 수치
이렇게 빌게
우리는 모두 같은 아니에요
이 얼마나 수치
신께서 당신을 눕히신 손을 용서하시옵소서
그들은 방법을 결코 알지 못했다
많은 깨진 마음은 소리를 깰 수 있습니다
그리고 계절을 바꾸십시오
이제 잎은 더 빨리 떨어지고 있습니다
행복하게 영원히
당신은 당신의 노력을 통해 나에게 희망을 주었다
그리고 지금 당신은 영원히 살 것입니다
이 얼마나 수치,무슨 수치
당신이 바꿀 수 없는 삶을 판단하기 위해서
합창단이 노래
교회 종 반지
그러니 이 사람에게 그의 날개를 주지 않겠소?
이 얼마나 수치
이렇게 빌게
우리는 모두 같은 아니에요
(어떤 수치)
(어떤 수치)
우린 똑같지 않아
(어떤 수치)
(우리는 바닥에 똥 때문에