SHINee — Kimi ga Iru Sekai 가사 및 번역
이 페이지에는 SHINee의 노래 "Kimi ga Iru Sekai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
君に出会ってから好きになって
大切なものが増えてく
手をつないだ夕暮れ happy rainbow
この love song love song
1000年が過ぎても
君に all my love
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
Come on, kissing the sun
壊れそうなものであふれたって
僕がいるから大丈夫さ
涙の雫もふわりと
Sweet candy change your tears
僕を信じて
いま君に all my love
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
この気持ち届いて
Come with me come with me 僕だけのbaby
君の瞳の中
僕を映し続けていて
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
Kissing the sun
Since the day we met, I’ve been in love with you
Continuously adding to the things I treasure the most
Holding hands in the sunset like a happy rainbow
Like this love song, this love song
Even if more than a thousand years pass
You’ll still have all my love
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Come on, kissing the sun
Even if things continue to fall apart
It’s alright because I am here
If by chance tears start to flow from your eyes
I will change your tears into sweet candies
Please believe me now
For I give you all my love
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Please let this feelings reach you
Come with me, my only baby
Let me stay reflected
In the pupils of your eyes
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
Kissing the sun
가사 번역
당신을 만난 후,나는 당신을 좋아하기 시작했다.
더 중요한 것들.
황혼의 행복한 무지개 손을 잡고
이 사랑 노래 사랑 노래
천년 후에도
당신에게 내 모든 사랑
네가 있는 세상을 지키고 싶은 미래
항상 태양 키스 태양 키스
당신이 웃음 때,세계는 재미있다.
항상 달에 키스 달 키스
어서,태양 키스
너무 연약했어요
내가 여기 있기 때문에 괜찮아.
눈물의 하락은 또한 푹신합니다
달콤한 사탕 눈물 변경
날 믿어.
지금 당신에게 내 모든 사랑
네가 있는 세상을 지키고 싶은 미래
항상 태양 키스 태양 키스
당신이 웃음 때,세계는 재미있다.
항상 달에 키스 달 키스
이 느낌.
나와 함께 아기 가자
당신의 눈
계속 보여주세요
네가 있는 세상을 지키고 싶은 미래
항상 태양 키스 태양 키스
당신이 웃음 때,세계는 재미있다.
항상 달에 키스 달 키스
네가 있는 세상을 지키고 싶은 미래
항상 태양 키스 태양 키스
태양 키스
우리가 만난 날부터 널 사랑했어
내가 가장 보물 것들에 지속적으로 추가
행복한 무지개 같은 일몰에 손을 잡고
이 사랑 노래 같이,이 사랑 노래
천 년이 넘어도
당신은 여전히 내 모든 사랑을 가질 것입니다
네가 있는 이 세상의 미래를 지키고 싶어
영원히 태양 키스,태양 키스
이 세계는 당신이 미소 때마다 즐거운된다
영원히 달 키스,달 키스
어서,태양 키스
비록 일이 무너지는 것을 계속해도
내가 여기 있기 때문에 괜찮아
우연히 눈물에 의해 당신의 눈에서 흐르기 시작하는 경우에
나는 달콤한 사탕으로 눈물을 바꿀 것입니다
지금 나를 믿어주세요
내 사랑을 다 주옵소서
네가 있는 이 세상의 미래를 지키고 싶어
영원히 태양 키스,태양 키스
이 세계는 당신이 미소 때마다 즐거운된다
영원히 달 키스,달 키스
이 감정이 당신에게 도달하게하십시오
나랑 가자,내 유일한 아기
나를 반사 유지하자
눈동자에
네가 있는 이 세상의 미래를 지키고 싶어
영원히 태양 키스,태양 키스
이 세계는 당신이 미소 때마다 즐거운된다
영원히 달 키스,달 키스
네가 있는 이 세상의 미래를 지키고 싶어
영원히 태양 키스,태양 키스
태양 키스