Shinoflow — Tristura 가사 및 번역
이 페이지에는 Shinoflow의 노래 "Tristura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creo que me conozco mejor desde que soy otro
Que solo si se va soledad me quedo solo
Vosotros no conocéis este abandono, me fui
Sin hacer ruido, sin relojes, sin teléfonos: yo solo
Y el canto de algún grillo
Y la contemplación de alguna constelación de poco brillo
Si todo lo que tengo va conmigo
En este absurdo abrigo que es mi piel no paso frío, amigo mio
Mi recuerdo se pierde en el olvido
Como todas las palabras que te dije y no escuchaste: fueron ruido
Arrástrame, viento del camino
Hasta donde no me encuentre nadie, quiero estar perdido
Perdido de vosotros, os lo juro
Descubro que no existe la nostalgia cuando se cree en el futuro
Tan solo, haciéndole carreras a las medias noches
Buscando, figuras en las nubes
Así paso lo días no se si es martes o lunes
Escápome del tiempo hasta que ya no me busques
Llorare de soledad
Pero tuve que escapar
Moriré de soledad
Y asi nunca me encontrarás …
He estado fuera de mi tanto tiempo…
Tanto tiempo sin llorar que ya no se hacerlo
Espero el bus en la parada de tus carcajadas: pero lo pierdo
Como ese último día que te fuiste casi lloviendo
Casi volviéndome a hacer el mismo caso
Se me ponen rojos los semáforos si ven que paso
Pero si ves que estoy manso, me domas;
Si ves que no te entiendo joder háblame en mi idioma
Toma en broma, todo lo que diga que te asuste;
Y toma en serio, todo lo que tenga que te guste
No se si usté es la misma que cuando estas tú
Pero yo he cambiado ¿o sigo siendo igual de complicado eh???
Se que ha pasado algún tiempo…
Y se que no he llorado desde entonces sentimientos
Tan eclipsados por estudios
Diluvios de cabeza en los que ni dios ayudó
Pasado julio, parecía que el tiempo no avanzaba
Pero pasaban los días aunque no pasaba nada
Pero! pero pasaba algo por dentro de mi cuerpo
Y desde entonces he vivido como si estuviera muerto
Lo siento! tal vez es demasiado tarde
Para volver a volver a volver a ser cobarde
Ah. tal vez es demasiado tarde, o pronto
Para volver a hacer el tonto
Llorare de soledad
Pero tuve que escapar
Moriré de soledad
Y asi nunca me encontrarás …
가사 번역
나는 다른 사람 이었기 때문에 나 자신을 더 잘 알고 있다고 생각합니다.
그가 혼자 간다면 난 혼자 남을거야
이 포기 몰라,내가 떠났어
소음 없음,시계 없음,전화 없음:난 그냥
그리고 일부 크리켓의 노래
그리고 일부 희미한 별자리의 묵상
내가 가진 모든 것이 나와 함께 간다
이 터무니없는 코트에서 내 피부가 차가운,내 친구를 통과하지 않는 것입니다
내 기억은 잊혀지고
내가 당신에게 말한 모든 단어와 마찬가지로 당신은 듣지 않았다:그들은 소음이었다
나를 끌어,도로의 바람
아무도 날 찾지 못하면 난 길을 잃고 싶어
당신에게서 길을 잃었어요,맹세해요
나는 당신이 미래를 믿을 때 더 향수가 없다는 것을 발견
그냥,자정에 실행 만들기
구름에 그림을 찾고
화요일인지 월요일인지는 모르겠어
당신이 더 이상 나를 찾을 때까지 시간에서 탈출
외로움의 울음
그러나 나는 탈출했다
외로움으로 죽을거야
그래서 당신은 나를 찾을 수 없을거야 …
나는 너무 오래 내 마음에서 봤는데…
너무 오래 울지 않고 나는 더 이상 그것을 할 수 없다
나는 당신의 웃음의 정류장에서 버스를 기다릴:하지만 난 그것을 그리워
지난번에 비가 거의 다 왔잖아
거의 같은 경우를 다시 만듭니다
그들이 무슨 일이 일어 났는지 볼 경우 신호등은 빨간색으로 변합니다
하지만 내가 길들이는 걸 보면 넌 날 길들여;
당신이 볼 경우 나는 당신이 씨발 내 언어로 나에게 말을 이해하지 못하는
농담 좀 해요,내가 말하는 것은 당신을 무서워;
그리고 당신이 좋아하는 무엇이든,그것을 심각하게 받아
네가 언제와 같는지 모르겠어
하지만 난 변경,또는 난 여전히 그냥 복잡한가요???
오랜만인 거 알아…
그리고 나는 감정 이후로 울지 않았다는 것을 안다.
그래서 연구에 의해 가려진
심지어 하나님 께 도움이되지 않은 머리 홍수
지난 7 월,그것은 시간이 진행되지 않은 것 같았다
그러나 아무 일도 일어나지 않았지만 통과 된 일
하지만! 하지만 내 몸 안에 뭔가가 일어나고 있었다
그리고 그 이후로 나는 내가 죽은 것처럼 살았다
미안 해요! 어쩌면 너무 늦었을 수도 있습니다
다시 돌아와 겁쟁이가 되려고
오. 어쩌면 너무 늦었거나 곧
다시 바보 재생
외로움의 울음
그러나 나는 탈출했다
외로움으로 죽을거야
그래서 당신은 나를 찾을 수 없을거야 …