Shirley Bassey — As If We Never Said Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "As If We Never Said Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dont know why Im frightened
I know my way around here
The cardboard trees, the painted scenes
The sound here, yes a world to rediscover
But Im not in any hurry and I need a moment
The whispered conversations in overcrowded hallways
The atmosphere as thrilling here as always
Feel the early morning madness
Feel the magic in the making
Why everythings as if we never said goodbye
Ive spent so many mornings just trying to resist you
Im trembling now, you cant know how Ive missed you
Missed the fairy tail adventures
In this ever spinning playground
We were young together
Im coming out of make up, the lights already burning
Not long until the cameras will start turning
And the early morning madness
And the magic in the making
Yes, everything’s as if we never said goodbye
I dont want to be alone thats all in the past
This worlds waited long enough
Ive come home at last
And this time will be bigger and brighter than we knew it So watch me fly, we all know I can do it Could I stop my hand from shaking?
Has there ever been a moment
With so much to live for?
The whispered conversations in overcrowded hallways
So much to say, not just today but always
Well have early morning madness
Well have magic in the making
Yes, everything’s as if we never said goodbye
Oh, please, dont ever, ever make me say goodbye
가사 번역
나는 왜 두려워하는지 모른다.
나는 내 길을 안다.
마분지 나무,그려진 장면
여기에 소리,예 재발견 할 수있는 세계
하지만 난 어떤 서둘러하지 임 나는 순간 이 필요합니다
과밀 복도에서 속삭였다 대화
언제나처럼 스릴 넘치는 분위기
이른 아침 광기를 느껴보십시오
마법 같은 걸 느껴봐
왜 우리가 작별인사 안하는 것처럼
필자는 당신을 저항하려고 많은 아침을 보냈다
임 떨고 지금,당신은 필자가 당신을 놓친 방법을 알 수 없습니다
요정 꼬리 모험을 놓쳤다.
이 이제까지 회전 놀이터에서
우리는 함께 어렸을
임 메이크업 나오는,빛이 이미 레코딩
카메라가 돌기 시작할 때까지
그리고 이른 아침 광기
그리고 만드는 마법
그래,모든 게 마치 우리가 작별인사 한 적 없는 것처럼
나는 과거에 혼자 그게 모든 것을 할 싶지 않아요
이 세계는 충분히 오래 기다렸다
필자가 마침내 집에 왔어
이 시간이 될 것입니다 크고 밝은 우리보다 그것을 알고 그렇게 시행,우리 모두 알고 나는 그것을 할 수 있습니다 수지는 내 손에서 흔들면?
한순간이라도
그렇게 살아서?
과밀 복도에서 속삭였다 대화
오늘 뿐만 아니라 항상 할 말이 너무 많습니다
잘 이른 아침 광기를 가지고
잘 만들기에 마법을 가지고
그래,모든 게 마치 우리가 작별인사 한 적 없는 것처럼
오,제발,절대로 작별인사를 하게 하지마.