Shirley Bassey — Hooray for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "Hooray for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were a kid
And you wanted a «doll»
You got it!
Don’t ask how you did,
But when you were a kid
And you wanted a «doll»
You got it!
You carefully laid out a plan,
When you were a kid
'twas a doll. ..
And now it’s a man!
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
Instead of givin’up
An’throwin’in the towel
I’m gonna keep on fightin'
Fair or fowl
Until i get em!
I’m gonna em!
I’m gonna wear my jewels
An’my ermine wrap
An’if i have to drop my shoulder strap
I’m gonna get em!
I’m gonna em!
An’when i’ve got him
Where i think he otta be. ..
I’m gonna love em, love em My mission in life will be to «love em»
Until he loves me!
I’m gonna get em!
Hmm, i’m gonna get em!
I’ll back him in a corner
'till he squirms an’twists
An’if i must put handcuffs
On his wrists
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
He’ll know the facts of life
An’when he understands
I’ll put a «shotgun"in my father’s hands
An’that’ll get em!
I’m gonna em!
An’when i’ve got him
Where i think he otta be. ..
I’m gonna hug em, hug em
I’ll hug em and if i have to slug em He’s gonna love, he’s gonna love
He’s gonna love me!
가사 번역
어렸을 때
그리고 당신은"인형"을 원했다»
당신은 그것을 얻었다!
어떻게 했는지 묻지 마,
하지만 어렸을 때
그리고 당신은"인형"을 원했다»
당신은 그것을 얻었다!
당신은 신중하게 계획을 배치,
어렸을 때
인형이야 ..
그리고 지금 그것은 사람입니다!
내가 잡을게!
내가 잡을게!
포기하는 대신
수건 이리 내
계속 싸울 거야
공정한 닭
내가 그들을 얻을 때까지!
내가 할게!
내 보석들을 입을 거야
어미 어미 랩
어깨끈을 내려야 해
내가 잡을게!
내가 할게!
내가 그를 잡았을 때
내가 생각하는 곳 그는 오타 수 있습니다. ..
나는 그들을 사랑 할거야,그들을 사랑 인생에서 내 임무는"그들을 사랑"이 될 것입니다»
날 사랑할 때까지!
내가 잡을게!
내가 잡겠어!
코너로 돌려 보낼게
꼬부라지를 때까지
수갑을 채워야 해
그의 손목에
내가 잡을게!
내가 잡을게!
그는 삶의 사실을 알 수 있습니다
그가 이해한다면
내 아버지 손에"샷건"을 넣을 거야
저놈들을 잡을거야!
내가 할게!
내가 그를 잡았을 때
내가 생각하는 곳 그는 오타 수 있습니다. ..
내가 안아줄게
안아 줄게요,그리고 슬러그가 사랑해야 한다면,사랑하게 될 거예요
날 사랑할 거야!