Shirley Bassey — I'm in the Mood for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "I'm in the Mood for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pigtails and freckles, braces on your teeth
Who would have thought you would turn out so beautiful?
Awkward and bashful, scared right from the start
Who would have thought you would turn out so smart?
Changes, many changes, since i first looked at you
Funny, very funny, what a few years can do!
Pigtails and freckles, braces on your teeth
Who would have thought they’d become so sublime?
I would have thought, for i thought so all the time!
Instrumental break
Who would have thought
You would turn out so beautiful?
Instrumental break
Who would have thought
You would turn out so smart?
Changes, many changes, since i first looked at you
Funny, very funny, what a few years can do!
Pigtails and freckles, braces on your teeth
Who would have thought they’d become so sublime?
I would have thought, for i thought so all the time!
가사 번역
떠꺼머리와 주근깨,당신의 이에 버팀대
네가 그렇게 아름다울 줄 누가 알았겠어?
어색하고 부끄러워,처음부터 바로 무서워
네가 그렇게 똑똑하다고 누가 생각했겠어?
변경,많은 변화,내가 처음 당신을 보았 기 때문에
재미 있고,매우 재미 있고,몇 년이 무엇을 할 수 있는지!
떠꺼머리와 주근깨,당신의 이에 버팀대
누가 그들이 그렇게 숭고한 될 것이라고 생각 했습니까?
나는 그렇게 모든 시간을 생각,생각했을 것이다!
기악 휴식
누가 생각했을 것이다
당신은 너무 아름다운 판명 것인가?
기악 휴식
누가 생각했을 것이다
그렇게 똑똑하다고?
변경,많은 변화,내가 처음 당신을 보았 기 때문에
재미 있고,매우 재미 있고,몇 년이 무엇을 할 수 있는지!
떠꺼머리와 주근깨,당신의 이에 버팀대
누가 그들이 그렇게 숭고한 될 것이라고 생각 했습니까?
나는 그렇게 모든 시간을 생각,생각했을 것이다!