Shirley Bassey — This Is My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "This Is My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny how a lonely day,
can make a person say
«What good is my life».
Funny how a breaking heart,
can make me start to say
«What good is my life».
Funny how I often seem,
to think I’ll find another dream
In my life
Till I look around and see,
this great big world is part of me And my life
This is my life
Today, tomorrow, love will come and find me But that’s the way that I was born to be This is me This is me This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
Sometime when I feel afraid,
I think of what a mess I’ve made
Of my life
Crying over my mistakes,
forgetting all the breaks I’ve had
In my life
I was put on earth to be,
a part of this great world is me And my life
Guess I’ll just add up the score,
and count the things I’m grateful for
In my life
This Is my life
Today, tomorrow, love will come and find me But that’s the way that I was born to be This is me This is me This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
This is me This is me This Is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
This is my life
This is my life
This is my life
가사 번역
웃기는 외로운 날,
사람이 말할 수 있습니다
"내 인생이 얼마나 좋은지"
웃기는 가슴,
내가 말할 수 있도록 할 수 있습니다
"내 인생이 얼마나 좋은지"
내가 얼마나 자주 보이는지 재미,
다른 꿈을 찾을 수 있을 것 같아
내 인생에서
내가 주위를 둘러보고 볼 때까지,
이 위대한 큰 세계는 나와 내 삶의 일부입니다
이건 내 인생이야
오늘날,내일은 사랑이 와서 나를 찾지만 이는 내가 태어난 것이 나이가 나를 이것은 내 인생
난 그딴 감정 따위 신경 안 써
난 정말 많은 사랑을 줘야만 해
날 살려줘
날 살려줘
언젠가 내가 두려워 느낄 때,
내가 뭘 잘못했는지 생각해
내 인생의
내 실수를 통해 울고,
내가 가진 모든 휴식을 잊고
내 인생에서
나는 할 지구에 넣어했다,
이 위대한 세상의 한 부분은 저와 제 삶입니다
난 그냥 점수를 추가 할 것 같아요,
그리고 내가 감사하고있는 것들을 계산
내 인생에서
이건 내 인생이야
오늘날,내일은 사랑이 와서 나를 찾지만 이는 내가 태어난 것이 나이가 나를 이것은 내 인생
난 그딴 감정 따위 신경 안 써
난 정말 많은 사랑을 줘야만 해
이게 나야 이게 내 인생이야
난 그딴 감정 따위 신경 안 써
난 정말 많은 사랑을 줘야만 해
날 살려줘
날 살려줘
이건 내 인생이야
이건 내 인생이야
이건 내 인생이야