Shirley Bassey — What About Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Bassey의 노래 "What About Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tears i’m shedding now
I hear will dry in time
The fears i’m fearing now
I hear will die in time
But while i wait around for tomorrow
Watching life drift away
What about yes what about today?
I know if i just wait
The sun will shine some day
And when it does the weather will be fine someday
And while the skies i search for tomorrow
Stay the same shade of gray
What about yes what about today?
'till nirvana comes what about today?
'till messiah comes what about today?
'till the mountains move and oceans part
And angels sing and life can start
What about yes what about today?
I can’t help wondering if tomorrow ever comes
And what’s my life been lived for if it never comes
I’ve heard a lot of toasts to tomorrow
But none of them ever say
What about today… what about today?
'till nirvana comes what about today
'till messiah comes what about today
'till the mountains move and oceans part
And angels sing and life can start
What about yes what about today?
I can’t help wondering if tomorrow ever comes
And what’s my life been lived for if it never comes
I’ve heard a lot of toasts to tomorrow
But none of them ever say
What about yes what about…
Today?
가사 번역
내가 흘리고 있는 눈물
나는 시간에 건조 듣고
내가 지금 두려워하는 두려움
나는 시간에 죽을 것이다 듣고
하지만 내일을 기다리는 동안
멀리 보는 생활 편류
무엇 예에 대해 무엇을 오늘 어떻습니까?
난 그냥 기다릴 경우 알아
태양은 언젠가 빛날 것입니다
그리고 언젠가 날씨가 좋을 것입니다
그리고 하늘 동안 나는 내일 검색
회색 같은 그늘 유지
무엇 예에 대해 무엇을 오늘 어떻습니까?
너바나가 오늘 올 때까지?
메시아가 오늘 올 때까지?
산과 바다가 움직이기 전까진
그리고 천사는 노래하고 생활은 시작할 수 있습니다
무엇 예에 대해 무엇을 오늘 어떻습니까?
내일이 언제 오는지 궁금하네요
내 삶은 평생을 살아왔소
내일 토스트 많이 들었는데
그러나 그들 중 누구도 말하지 않는다
오늘은 어때 오늘 어때?
'너바나가 오늘 올 때까지'
메시아가 오늘 올 때까지
산과 바다가 움직이기 전까진
그리고 천사는 노래하고 생활은 시작할 수 있습니다
무엇 예에 대해 무엇을 오늘 어떻습니까?
내일이 언제 오는지 궁금하네요
내 삶은 평생을 살아왔소
내일 토스트 많이 들었는데
그러나 그들 중 누구도 말하지 않는다
무엇 예에 대해 무엇을…
오늘?