Shirley Horn — If You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Horn의 노래 "If You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(If you should go, if you should leave him alone
There’ll be no spring or birds to sing
There’d be no sun to shine on him)
If you go, if you love me no more
If I know that you want me no more
Then the sun would lose its light
And day turn into night
Night without stars
Deep night without stars
If you go, if you leave me alone
If I know you’re no longer my own
Winter would replace the spring
The birds no more would sing
This cannot be, stay here with me My heart would die I know
If you should go
(Orchestral Break)
Winter would replace the spring
The birds no more would sing
This cannot be, oh, stay here with me My heart would die I know
If you should go
가사 번역
(당신이 가야한다면,당신은 그를 혼자 남겨두어야한다면
노래할 봄도 새도 없어
빛나는 태양은 없을 거야)
당신이 가면,당신은 더 이상 나를 사랑하지 않는 경우
당신이 나를 더 이상 원하지 않는다는 것을 알고 있다면
그런 다음 태양은 빛을 잃을 것입니다
그리고 밤낮으로 돌아 가기
별 없는 밤
별 없는 깊은 밤
날 혼자 내버려두면
당신이 더 이상 내 자신이 아니라는 것을 알고 있다면
겨울은 봄을 대체 할 것입니다
새들은 더 이상 노래하지 않을 것이다
이 수 없습니다,나와 함께 여기 머물 내 마음은 내가 알고 죽을 것
당신이 가야하는 경우
(오케스트라 브레이크)
겨울은 봄을 대체 할 것입니다
새들은 더 이상 노래하지 않을 것이다
이,오,나와 함께 여기 머물 수 없습니다 내 마음은 내가 알고 죽을 것
당신이 가야하는 경우