Shirley Horn — This Can't Be Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Horn의 노래 "This Can't Be Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This can’t be love because I feel so well
no sob. No sorrow, no sight
This can’t be love I get no dizzy spells
My head is not in the skies
My heart does not stand still
just here It beats
this is too sweet to be love
This can’t be love because I fell so well
but still I love to look in your eyes
Though your cousin love my cousin Juliet
loved her with a passion much more truly yet
some poor playwright
wrote their drama just for fun,
It won’t run!
This can’t be love because I feel so well
no sob. No sorrow, no sight
This can’t be love I get no dizzy spells
My head is not in the skies
My heart does not stand still
just here It beats
this is too sweet to be love
This can’t be love because I fell so well
but still I love to look in your eyes
가사 번역
이건 사랑이 될 수 없어 왜냐면 내가 너무 기분이 좋거든
아니 흐느낌. 슬픔도,시야도 없고
현기증이 안 나
하늘엔 머리가 없어
내 마음은 여전히 서 있지 않습니다
그냥 여기에 그것을 친다
이 사랑이 될 너무 달콤한입니다
내가 너무 잘 빠져서 사랑이 될 수 없습니다
하지만 여전히 나는 당신의 눈을 보면 사랑
네 사촌이 내 사촌 줄리엣을 사랑하지만
훨씬 더 진정으로 아직 열정으로 그녀를 사랑
불쌍한 극작가
그냥 재미를 위해 자신의 드라마를 썼다,
그것은 실행되지 않습니다!
이건 사랑이 될 수 없어 왜냐면 내가 너무 기분이 좋거든
아니 흐느낌. 슬픔도,시야도 없고
현기증이 안 나
하늘엔 머리가 없어
내 마음은 여전히 서 있지 않습니다
그냥 여기에 그것을 친다
이 사랑이 될 너무 달콤한입니다
내가 너무 잘 빠져서 사랑이 될 수 없습니다
하지만 여전히 나는 당신의 눈을 보면 사랑