Shirley Temple — When I'm With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Temple의 노래 "When I'm With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came along
you looked at me so sweetly
You smiled so discreetly
And I fell so completely
You came along
and your arms were there to run to Since that moment
I’m spellbound
Darling, look what you’ve done to me
(shirley Temple chorus)
Every single day becomes a holiday
When I’m with you
I have lots of toys
but I don’t want to play
When I’m with you
Oh Daddy how I miss you
You’re busy all your life
I long to hug and kiss you
Marry me and let me be your wife
Every word I hear
becomes a lullaby
When I’m with you
Even funny spinach
tastes like pumpkin pie
When I’m with you
oooh oooh oooh oooh!
In every dream I caress you
every night I play the Lord will bless you
The worlds a nursry rhyme,
Daddy dear when I’m with you.
(other chorus)
Every street I walk on becomes a lovers lane
When I’m with you
I can see the sun
though we’re out in the rain
When I’m with you
To lose you would be tragic
Here is my heart unfurled
You have that certain magic
You’re the seven wonders of the world
Snow is on the ground
but the leaves are in the trees
When I’m with you
Flowers sing a love song
There’s music in the breeze
When I’m with you
Hmmmmmm
Please let me make this confession
You are my magnificent obsession
The world is all in rhyme
Lovely one when I’m
with you.
가사 번역
너 따라 왔구나.
그렇게 상냥하게 쳐다봤잖아
조용히 웃으면서
그리고 나는 완전히 떨어졌다
너 따라 왔구나.
그 순간부터 당신 팔이 달려갔고요
나는 빨려 들어갔다.
얘야,네가 내게 한 짓을 봐
(셜리 템플 코러스)
매일 휴일이 된다
당신과 있을 때
나는 장난감을 많이 가지고있다
하지만 난 연주하기 싫어
당신과 있을 때
오 아빠 내가 당신을 그리워하는 방법
넌 평생동안 바빠
나는 포옹과 키스를 오래
나와 결혼해서 네 아내가 돼줄게
내가 듣는 모든 단어
자장가가 된다
당신과 있을 때
심지어 재미 시금치
호박 파이 맛
당신과 있을 때
우 우 우 우!
모든 꿈에서 나는 당신을 애무
매일 밤 나는 주님을 재생 당신을 축복 할 것이다
세계 보육 운율,
아빠랑 있을 때
(다른 합창)
내가 걷는 모든 거리는 연인 차선이됩니다
당신과 있을 때
나는 태양을 볼 수있다
빗속에 들어왔지만
당신과 있을 때
당신이 비극적 일 것이다 잃는
여기에 내 마음이 풀리지입니다
당신은 그 어떤 마술을 가지고 있습니다
넌 세계 7 대 불가사의야
눈이 땅에 묻혔어
하지만 잎이 나무 속에 있어요
당신과 있을 때
꽃 사랑 노래를 노래
산들바람에 음악이있다
당신과 있을 때
Hmmmmm
제발 고해성사를 하게 해주세요
당신은 내 웅대 한 강박 관념입니다
세계는 모두 운율 속에 있다
내가있을 때 사랑스러운 하나
당신과 함께.