Shoes — Say It Like You Mean It 가사 및 번역
이 페이지에는 Shoes의 노래 "Say It Like You Mean It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well take whatever you need
Strap it to my feet
And show me what you got, lady
Take whatever it is you need
Walk to your favorite place
Some kind of lazy day
So walk to your favorite place
Some kind of hazy day
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
You don’t say it like you mean it
(Yeah I guess we should)
Yeah, come on, take it or leave this
Cause I don’t mean it like I say this
And you don’t say it like you mean it
(Sure we could)
You seem quick on your feet
At least I’m led to believe
I picture her in the streetlight
Barefoot for the whole night
Walk to your favorite place
Some kind of lazy day
So walk to your favorite place
Some kind of hazy day
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
You don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
Yeah, come on, take it or leave this
Cause I don’t mean it like I say this
You don’t say it like you mean it
Yeah, I’m sure we could
So so so
I’ve been thinking
Where’s the place that you rent?
How’d I see inside your head
Thought I’d make up a story
Tell it all across the country
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
So just take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Oh I’m sure we could
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
Ya come on take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Oh yeah, you seem quick on your…
가사 번역
그럼 당신이 필요로 무엇이든 가져 가라
내 발에 스트랩
뭘 찾았는지 보여주세요,아가씨
당신이 필요로 무엇이든 가져 가라
당신의 마음에 드는 장소에 걸어
어떤 종류의 게으른 날
그래서 당신의 마음에 드는 장소에 걸어
어떤 종류의 흐릿한 날
그래,어서 가져가.아니면 내버려둬.
내가 말하는 것처럼 진심이아니거든
진심인 것처럼 말하지 마
(그래,나는 우리가해야한다고 생각한다)
그래,가져가지 않으면 이대로 내버려둬
내가 이런말 하는건 아닌데
그런 뜻으로 말하지 마
(확실히 우리는 할 수 있었다)
당신은 당신의 발에 빠른 것 같다
적어도 난
길바닥에서 그녀가 떠올라
맨발로 밤새
당신의 마음에 드는 장소에 걸어
어떤 종류의 게으른 날
그래서 당신의 마음에 드는 장소에 걸어
어떤 종류의 흐릿한 날
그래,어서 가져가.아니면 내버려둬.
내가 말하는 것처럼 진심이아니거든
진심인 것처럼 말하지 마
그래,내 생각엔 우리가
그래,가져가지 않으면 이대로 내버려둬
내가 이런말 하는건 아닌데
진심인 것처럼 말하지 마
그래,난 우리가 할 수 확신합니다
그래서 그렇게
생각해봤는데
집세는 어디야?
네 머리 속에서 어떻게 봤지?
내가 지어낸 얘기
전국 각지에서 다 말해
그래,어서 가져가.아니면 내버려둬.
내가 말하는 것처럼 진심이아니거든
그런 뜻으로 말하지 마
그래,내 생각엔 우리가
그래서 그냥 그것을 가지고 또는 떠나
내가 말하는 것처럼 진심이아니거든
그런 뜻으로 말하지 마
오,나는 우리가 할 수 있다고 확신합니다
그래,어서 가져가.아니면 내버려둬.
내가 말하는 것처럼 진심이아니거든
그런 뜻으로 말하지 마
그래,내 생각엔 우리가
어서 가져가,아니면 그냥 둬
내가 말하는 것처럼 진심이아니거든
그런 뜻으로 말하지 마
오,그래,당신은 당신의 빠른 것 같다…