Shohreh — Dele Khosh Bavar 가사 및 번역
이 페이지에는 Shohreh의 노래 "Dele Khosh Bavar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
هنوزم جای انگشتات روی برگای گلدونه
گلدونی که تو این خونه همیشه تازه می مونه
هنوزم عکس بیدارت تو قاب سرد چشمامه
تو که نیستی صدای تو مث یک سایه همرامه
هنوزم بوف تنهایی نه میگریه، نه میخونه
دل خوش باورم انگار تو رو برگشته میدونه
برای دفتر شعرم کلام تازه بودی تو
برای اوج آوازم یه هم آوازه بودی تو
ولی افسوس که این احساس فقط در سینه ی من بود
نفهمیدم که دست دوست سلاح تیز دشمن بود
هنوزم بوف تنهایی نه میگریه، نه میخونه
دل خوش باورم انگار تو رو برگشته میدونه
هنوزم جای انگشتات روی برگای گلدونه
گلدونی که تو این خونه همیشه تازه می مونه
هنوزم عکس بیدارت تو قاب سرد چشمامه
تو که نیستی صدای تو مث یک سایه همرامه
هنوزم بوف تنهایی نه میگریه، نه میخونه
دل خوش باورم انگار تو رو برگشته میدونه
برای دفتر شعرم کلام تازه بودی تو
برای اوج آوازم یه هم آوازه بودی تو
ولی افسوس که این احساس فقط در سینه ی من بود
نفهمیدم که دست دوست سلاح تیز دشمن بود
هنوزم بوف تنهایی نه میگریه، نه میخونه
دل خوش باورم انگار تو رو برگشته میدونه
هنوزم جای انگشتات روی برگای گلدونه
گلدونی که تو این خونه همیشه تازه می مونه
هنوزم عکس بیدارت تو قاب سرد چشمامه
تو که نیستی صدای تو مث یک سایه همرامه
هنوزم بوف تنهایی نه میگریه، نه میخونه
دل خوش باورم انگار تو رو برگشته میدونه
가사 번역
꽃병 잎에 손가락 올려
이 집의 꽃병은 항상 신선합니다.
난 아직도 내 눈 감기에 당신의 모닝콜 사진이 있습니다.
당신은 아니에요. 그림자 같아
그녀는 여전히 혼자 올빼미. 울지도,노래도 안 해
내 좋은 마음은 당신이 돌아 왔다는 것을 아는 것 같습니다.
넌 내 시책에 신선했어
넌 내 노래 최고봉의 가수였어
그러나 슬프게도,그 느낌은 내 가슴에 있었다.
나는 친구의 손이 적의 날카로운 무기라는 것을 몰랐다
그녀는 여전히 혼자 올빼미. 울지도,노래도 안 해
내 좋은 마음은 당신이 돌아 왔다는 것을 아는 것 같습니다.
꽃병 잎에 손가락 올려
이 집의 꽃병은 항상 신선합니다.
난 아직도 내 눈 감기에 당신의 모닝콜 사진이 있습니다.
당신은 아니에요. 그림자 같아
그녀는 여전히 혼자 올빼미. 울지도,노래도 안 해
내 좋은 마음은 당신이 돌아 왔다는 것을 아는 것 같습니다.
넌 내 시책에 신선했어
넌 내 노래 최고봉의 가수였어
그러나 슬프게도,그 느낌은 내 가슴에 있었다.
나는 친구의 손이 적의 날카로운 무기라는 것을 몰랐다
그녀는 여전히 혼자 올빼미. 울지도,노래도 안 해
내 좋은 마음은 당신이 돌아 왔다는 것을 아는 것 같습니다.
꽃병 잎에 손가락 올려
이 집의 꽃병은 항상 신선합니다.
난 아직도 내 눈 감기에 당신의 모닝콜 사진이 있습니다.
당신은 아니에요. 그림자 같아
그녀는 여전히 혼자 올빼미. 울지도,노래도 안 해
내 좋은 마음은 당신이 돌아 왔다는 것을 아는 것 같습니다.