Shonen Knife — Explosion! 가사 및 번역
이 페이지에는 Shonen Knife의 노래 "Explosion!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing’s gonna start if you and I do nothing
Nothing’s gonna change if you and I are only waiting
Nothing’s gonna move if you and I see only one thing
Nothing’s gonna work but I can’t change the system of this world
Hey money junkie, What are you living for?
I burn with anger. I set time bombs everywhere
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
I’m very hungry. Bring me something to eat
I’m getting angry. Destroy everything. It’s like a battle field
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Something’s gonna start if you and I do something
Something’s gonna change if you and I get going
Something’s gonna move if you and I see everything
Something’s gonna work and you and I can conquer this world
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
가사 번역
당신과 내가 아무것도 하지 않으면 아무것도 시작되지 않을 거야
당신과 난 단지 기다리고 있다면 아무것도 바뀌지 않을 거야
당신과 내가 딱 한가지만 본다면 아무것도 움직이지 않을 거야
아무것도 작동하지 않을 것이다 그러나 나는 이 세계의 체계를 바꿀 수 없다
이봐 돈 마약쟁이,당신은 무엇을 위해 살고있다?
나는 분노로 구울 수 있습니다. 시한폭탄을 여기저기 설치했어요
폭발! 폭발! 그대로 두고 떠나면 헤어져
폭발! 폭발! 나는 기다릴 수 없다. 더 이상 시간이 없다
배가 고파요 먹을 것 좀 가져와
나 화났어 모든 것을 파괴하십시오. 그것은 전투 필드 같다
폭발! 폭발! 그대로 두고 떠나면 헤어져
폭발! 폭발! 나는 기다릴 수 없다. 더 이상 시간이 없다
당신과 내가 뭔가를 하면
너랑 내가 가면 뭔가 달라질거야
너와 내가 모든 걸 보면 뭔가 움직일거야
뭔가 일이 생기면 당신과 내가 이 세계를 정복할 수 있어
폭발! 폭발! 그대로 두고 떠나면 헤어져
폭발! 폭발! 나는 기다릴 수 없다. 더 이상 시간이 없다
폭발! 폭발! 그대로 두고 떠나면 헤어져
폭발! 폭발! 나는 기다릴 수 없다. 더 이상 시간이 없다