Shoot the Girl First — God's Gift (Your Violence) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shoot the Girl First의 노래 "God's Gift (Your Violence)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all burning here, sinking in our fears, but we must win this horrid race
Where am I now?
I’ve lost my place
I only hear these voices inside me Everything around me is a deathbed
I never seem to feel at home
You’ll die alone
We live and die alone
I never seem to feel at home, and now I’m on my own
I breathe you in, you breathe your own
Burn everything, just fucking burn it all
Burn everything
Pick up the pieces of this life
I’m stuck in this disconnected dream, and I’m left with you to pick up the parts
So sick of senselessness
I don’t understand anything, this is meaningless
Let me go, set me free
Not today, not now, not like this
This is meaningless
I’m trapped, I’m fucking trapped
Let me go Will you stay by my side, when everything falls apart?
Lose yourself in my eyes, lose yourself in my eyes
Forgive me, forget me
I’m sorry, I swear, I didn’t want to hurt you
I swear, trust me, I didn’t want to hurt you
가사 번역
우리 모두 불타서 두려움에 가라앉고 있지만 이 끔찍한 경주에서 이겨야 해
나는 지금 어디에 있는가?
나는 내 자리를 잃었다
난 단지 내 안에이 목소리를 듣고 내 주변의 모든 것은 임종이다
집에선 그런 기분 처음이야
당신은 혼자 죽을 것이다
우리는 살고 혼자 죽는다
집에선 그런 기분 안 들어 지금은 혼자야
내가 당신을 호흡,당신은 당신의 자신을 호흡
다 태워버려 그냥 다 태워버려
모든 것을 태워 라.
이 삶의 조각을 집어
나는 연결이 끊긴 꿈에 갇혀있어,나는 당신과 함께 왼쪽있어 부품을 데리러
너무 무의미한 아픈
이해가 안 돼요 이건 의미가 없어요
날 보내줘요,풀어줘요
오늘은 안 돼 지금은 안 돼 이렇게는 안 돼
이것은 의미가 없다
난 갇혔어,망할 갇혔어
날 놔줘 내 옆에 있어줄래?모든게 무너지면?
내 눈에 자신을 잃고,내 눈에 자신을 잃게
용서해줘요,잊어요
미안해,맹세해 다치게 하고 싶지 않았어
정말이야,날 믿어 널 다치게 하고 싶지 않았어