Shooter Jennings — Last Time I Let You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooter Jennings의 노래 "Last Time I Let You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my mama tried to keep me out of trouble
But the devil wouldn’t have it that way
Oh boy, pray and stay humble
Were the last words that I heard her say
And tonight I’ll be drivin', way past cryin'
It’s last time that I let you down
If I hadn’t broken her heart it wouldn’t be so hard
To lay her into the cold, cold ground
It’s the last time that I let you down
Well, my woman, she’s all packed and she’s leavin'
Said I crossed that line one too many times
Talk about drinkin' and ridin', hell raisin'
Lord, no, I gave her the ride
And tonight I’ll be drivin', way past cryin'
It’s last time that I let you down
If I hadn’t broken her heart it wouldn’t be so hard
To watch her, not turn her down
It’s the last time that I let her down
And I pray that I stay out of trouble
Cause tonight I’ll be drivin', way past cryin'
It’s last time that I let you down
I’ll be goin' under the den until this road ends
Maybe then I’ll turn it around
It’s the last time that I let you down
Yeah, it’s the last time that I let you down
Oh, it’s the last time that I let you down
가사 번역
엄마가 말썽을 일으키지 못하게 하려고 했어
하지만 악마는 그런식으로
오 소년,기도 겸손 유지
내가 마지막으로 들은 말은
그리고 오늘 밤 나는 울음을 넘어서 운전할 것이다
마지막으로 널 실망시켰을 때야
내가 그녀의 마음을 아프게하지 않았다면 그렇게 어렵지 않을 것입니다
춥고 차가운 땅에 그녀를 누워
마지막으로 널 실망시켰을 때야
내 여자는 짐 쌌고 떠났어
나는 그 선을 너무 많이 넘었다 고 말했다
술을 마시고 건포도도 마시고
주님,아니,나는 그녀에게 차를 주었다
그리고 오늘 밤 나는 울음을 넘어서 운전할 것이다
마지막으로 널 실망시켰을 때야
내가 그녀의 마음을 아프게하지 않았다면 그렇게 어렵지 않을 것입니다
그녀를 지켜보기 위해,그녀를 거절하지
마지막으로 실망시켰을 때
그리고 내가 곤경에 처하지 않기를 기도합니다
왜냐면 오늘 밤 난 운전할 테니까 울지 말고
마지막으로 널 실망시켰을 때야
이 도로가 끝날 때까지 난 서재 밑으로 갈 거야
어쩌면 그때 나는 그것을 돌려 줄 것이다
마지막으로 널 실망시켰을 때야
그래,마지막으로 널 실망시켰을 때야
오,마지막으로 널 실망시켰을 때야