Shooter Jennings — The Black Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooter Jennings의 노래 "The Black Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a trader, I sell goods from my caravan
I sell to mining towns in Kentucky, Tennessee, and Alabama
Once on a moonless night, I was looking for a place to rest
When I saw a black figure walking slow in the road ahead
So I kinda hung behind, for a while I could see it was a black dog
The black dog stopped and turned and his eyes glowed like inken gold
And I followed him slowly until I came to a clearing on the side of the road
And I stopped, and he stopped too, I cooked my meal I even made him a plate
But that black dog just sat on the hill, still, and watched me as I ate
Then he ran off North, towards the mountains over the ridge
I arrived at the next town spooked and after my business day
I saw that black dog again standing stoic near the southern gate
He ran North again and my blood ran cold but still I willed to carry on
Well I finished my last few stops and got my scared ass right back home
By the next town I was down and sore and sick from a lack of sleep
This dog was haunting my mind, my stomach so twisted I couldn’t eat
Some ol' miners were missin, their familes were out on their porches in the fog
And it caught my eye in a picture next to one of them miners was that ol' black
dog
The old lady with the picture told me there had been a rockslide
Said 12 miners were missing, maybe dead, and her husband and his dog was inside
So I told 'em 'bout seeing the dog and how he ran off on that road to the South
And they said that the way he was running was towards a mine they call the «Devils mouth»
We headed out that way and about three hours later we got to the site
And they opened that Devil’s mouth with about 50 pounds of dynamite
The rising purple smoke basked in the burning red of the dying sunlight
There inside, barely alive, was that old miner trapped under the rocks
Said he’d been wasting there for over a week with no food or water,
help or sleep
Since the rockslide trapped him underneath
Killing his old black dog
가사 번역
나는 상인,내 캐러밴에서 상품을 판매
켄터키,테네시,알라바마의 광산도시 판매
한번은 달이 없는 밤에,나는 쉴 곳을 찾고 있었다
내가 앞에 도로에서 느리게 걷고 검은 그림을 보았을 때
그래서 좀 뒤에 매달려,잠시 동안 나는 그것이 검은 개이었다 볼 수 있었다
검은 개가 멈추고 돌아 서서 그의 눈은 금색처럼 빛났습니다
도로 쪽 청소하러 올 때까지 천천히 따라왔어요
그리고 나는 멈췄고,그는 너무 멈췄고,나는 심지어 그를 접시로 만든 식사를 요리했다
하지만 그 검은 개는 여전히 언덕에 앉아,내가 먹은 나를 보았다
그리고 그는 능선 위에 산을 향해 북쪽으로 달렸다
나는 다음 마을에 도착 겁과 내 영업일 후
나는 검은 개가 다시 남쪽 문 근처에 금욕 서 있음을 보았다
그는 다시 북쪽으로 실행하고 내 피가 차가운 실행하지만 여전히 나는 계속 의지
그럼 난 내 마지막 몇 정거장을 완료하고 바로 집으로 돌아 내 무서워 엉덩이를 얻었다
다음 마을에 의해 나는 수면의 부족에서 아래로 아픈 아픈
이 개는 내 마음을 섬뜩하게했다,내 배는 너무 트위스트 나는 먹을 수 없었다
어떤 광부들은 미스 인데,그들의 기근은 안개에 그들의 현관에 있었다
광부들 중 하나가 검은색이었어
개
사진 속의 노부인이 록슬라이드가 있었다고 하더군
12 명의 광부가 실종됐을 수도 있고 죽었고 남편과 그의 개가 안에 있다고 말했다
그래서 개를 보고 남쪽으로 가던 길에 어떻게 도망쳤는지 말했어
그리고 그들은 그가 실행 된 방법은 그들이"악마의 입"이라고 불리는 광산을 향해 있다고 말했다»
우리는 그 길을 향하고 약 3 시간 후 우리는 사이트에 도착
그 악마의 입에 다이너마이트를 50 파운드나 주워놓고
떠오르는 보라색 연기는 죽어가는 햇빛의 불타는 붉은 색으로 쬐었다.
이 안에,거의 살아,바위 아래에 갇혀 오래된 광부이었다
음식도 물도 없이 일주일 넘게 거기 낭비하고 있었다고,
도움 또는 잠
록슬라이드가 그를 가둬놓고
그의 오래된 검은 개를 죽이는