Shooter Jennings — The Real Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooter Jennings의 노래 "The Real Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up with my children
Right around the crack of noon
And I do good like a good daddy should
Till the devil rolls out that moon
Once that whiskey hits my lips
It opens up Pandora’s box
And I start a lyin and a smoking and a fightin
Getting crazy as a white tailed fox
My eyes start burnin wild and red
Two horns cut thru the top of my head
My teeth get jagged, my tongue gets sharp
Cold neon blood starts a pumpin to my heart
My hands get frisky, with a mind of their own
My legs start walkin me anywhere but home
And I’m a double talking, chicken-lickin
Meaner than the dickens sick and wicked
Hole digging pickin son of a gun
And I’ll love you like the devil, bite you
Like a snake and then forsake and break
Everything I don’t take before I’m done
Most people who know me, say I’m as nice as a guy could be
That’s all fine cuz most of the time
They never get to see the real me
«He ain’t got a bad bone in his body»
Is how they talk about me back home
But here my dark side is unable to hide
And you don’t want to see my bad bone
I 'm mean when I’m lonesome
I’m angry when I’m high
But I’ll chase that nightmare until I die
가사 번역
나는 내 아이들과 함께 일어나
정오 균열 바로 주위에
난 좋은 아빠처럼 잘해
악마가 그 달을 뜨기 전까지
위스키가 내 입술에 닿으면
판도라 박스를 열어
그리고 전 라인과 담배를 피고
흰색 꼬리 여우로 미친 얻기
내 눈은 번인 야생과 붉은 시작
두 뿔 내 머리 위로 잘라
이빨이 들쭉날쭉하고 혀가 날카로워
차가운 네온 피가 내 마음에 펌핑을 시작합니다
내 손은 자신의 마음과,유쾌한 얻을
내 다리는 어디 있지만 집 월킨 시작
난 더블토킹이야,치킨라이킨
아픈 디킨스보다 비열하고 사악한
구멍을 파고 피킨 아들의 총
그리고 악마처럼 당신을 사랑합니다,당신을 물린
뱀 같이 그 후에 벌리고 끊으십시오
내가 끝내기 전에 내가 가져가지 않는 모든 것
나를 아는 대부분의 사람들은 내가 남자만큼 좋은 사람이 될 수 있다고 말한다
그 모든 괜찮아요 사촌 대부분의 시간
그들은 진짜 나를 볼 수 없다
"그는 몸에 나쁜 뼈를 가지고 있지 않습니다»
고향에서 나에 대해 얘기하는 거야?
그러나 여기 내 어두운 부분은 숨길 수 없습니다
내 뼈도 보기 싫고
나는 외로울 때 의미한다
내가 약에 취하면 화가 나
하지만 내가 죽을 때까지 그 악몽을 쫓아 버릴거야