Shoshana Bean — Cold Turkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Shoshana Bean의 노래 "Cold Turkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you walk out that door
Don’t wait by the phone
If this is what you really want
I’m gonna show you how it feels to be alone
Won’t see me crying, I ain’t gonna beg
I’ll quit ya cold turkey
You say I’m stubborn and cold, and I’m full of pride
But there’s no turning back once I make up my mind
If you leave me
I’ll have to quit ya cold turkey
Won’t see me crying and I ain’t gonna beg
I’ll quit ya cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
May not forgive but I’ll quickly forget
I’ll quit ya cold turkey
If you think you can’t test me
I’m a woman of my word
I believe in second chances
But you’ll never catch me giving anybody a third
May not forgive but I’ll quickly forget
I’ll quit ya cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Won’t see my cryin' and I ain’t gonna beg
I’ll quit ya cold turkey
Now ladies if you’re trying to get over that man
The surest way
Is to get under another one as soon as you can
If he’s gonna leave you
You quit him cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Won’t see my cryin' and I ain’t gonna beg
I’ll quit ya cold turkey
May not forgive but I’ll quickly forget
I’ll quit ya cold turkey
If you wanna leave me
I’ll quit ya cold
가사 번역
저 문밖으로 나가면
전화 기다리지마
이게 당신이 정말로 원하는 거라면
혼자 있는 기분이 어떨지 보여줄게
내가 우는 걸 못 볼 거야
차가운 칠면조를 그만둘게
넌 내가 고집이 세고 춥다고 했고 난 자존심이 세서
하지만 내 마음을 정리하면 돌이킬 수 없어
날 떠나면
차가운 칠면조를 끊어야겠다
내가 우는 걸 볼 수 없고
차가운 칠면조를 그만둘게
콜드 터키,콜드 터키,콜드 터키
콜드 터키,콜드 터키,콜드 터키
용서하지 않을 수 있지만 나는 빨리 잊을 것이다
차가운 칠면조를 그만둘게
당신이 나를 시험 할 수 없다고 생각한다면
나는 내 말을 한 여자입니다
나는 두 번째 기회를 믿는다
하지만 넌 내가 누구에게나 세 번째를 주는 것을 결코 붙잡지 못할 것이다.
용서하지 않을 수 있지만 나는 빨리 잊을 것이다
차가운 칠면조를 그만둘게
콜드 터키,콜드 터키,콜드 터키
콜드 터키,콜드 터키,콜드 터키
내 울음도 안 보고 빌지도 않을 거야
차가운 칠면조를 그만둘게
이제 숙녀분들 그 남자를 극복하려는 거라면
가장 확실한 방법
가능한 한 빨리 다른 환자 밑으로 가는 거야
그가 당신을 떠날 거라면
차가운 칠면조를 끊었잖아
콜드 터키,콜드 터키,콜드 터키
콜드 터키,콜드 터키,콜드 터키
내 울음도 안 보고 빌지도 않을 거야
차가운 칠면조를 그만둘게
용서하지 않을 수 있지만 나는 빨리 잊을 것이다
차가운 칠면조를 그만둘게
날 떠나고 싶으면
추워 죽겠네