Shotgun Jimmie — Late Last Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Shotgun Jimmie의 노래 "Late Last Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my darling
The legs under this table
Are independently bumping into mine
They’re on a mission dispatched to disable
My defenses and they’re working just fine
It was late last year
Signal coming in clear
And i saw you at the bar
We had a few beers
And i walked you home
And the sky was clear
And it was filled with stars
Like we were filled with beers
And i got distracted in a winter wonderland
And i felt nostalgic and wanted to hold your hand
But i didn’t know you well enough to ask
Plus i was afraid cause i thought you were pretty badass
And not into holding hands
가사 번역
오,내 사랑
이 테이블의 밑에 다리
독립적으로 내 부딪히고 있습니다
미션을 위해 파견된겁니다
내 방어와 그들은 잘 작동하고 있습니다
작년에 늦었어요
신호가 이상 없다
바에서 널 봤어
맥주 좀 마셨어요
널 집에 데려다줬지
그리고 하늘은 분명했다
그리고 그것은 별들로 가득 차 있었다
마치 우리가 맥주로 가득 찬 것처럼
그리고 나는 겨울 원더 랜드에 산만있어
그리고 나는 향수를 느끼고 당신의 손을 잡고 싶었다
하지만 난 당신이 충분히 잘 물어 몰랐다
게다가 난 네가 꽤 나쁜 놈이라 생각해서 두려웠어
그리고 손을 잡고