Shovels & Rope — After The Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "After The Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said I thought it would be colder
You put your head upon my shoulder
Ain’t it funny how time just seems to run
What the hell have you been doing
Not too sure guess just mostly moving
I’ve been spinning for so long and now I guess I’m spun
Like the widest river, like the brightest morn
There hope where you can’t see it, there’s a light after the storm
But won’t you help me to get thru it, I’ve been flailing like a child
My mistakes they are so many, for my loving heart is wild
Not quite old
Far from young
Body bold with a youthful tongue
Like a kiss held out of context
I can’t separate my mind
We can set this boat on fire, we can leave it all behind
Like the widest river, like the brightest morn
There’s hope just up ahead, there’s a shelter safe and warm
But won’t you help me to get to it, I’ve been selfish I have lied
My mistakes they are so many, for my ruthless heart is wild
Like the winds that sheer the plains and cut you down to size
None but the dust and seeds remain, they root themselves and rise
Like the widest river, like the brightest morn
There is hope where you can’t see it, there’s a light after the storm
Won’t you help me to get through it, I’ve been flailing like a child
My mistakes they are so many, for my weary heart is wild
가사 번역
나는 그것이 추운 것이라고 생각했다
당신은 내 어깨에 머리를 넣어
시간이 얼마나 달렸는지 재미 있지 않아?
도대체 뭐하고 있었던거야
너무 확실하지 그냥 대부분 이동 추측
나는 오랫동안 회전 해 왔으며 지금은 회전하고있는 것 같아요
가장 넓은 강처럼 밝은 아침처럼
당신이 그것을 볼 수없는 곳이 희망,폭풍 후 빛이 있습니다
하지만 당신은 내가 그것을 통해 얻을 수 있도록하지 않습니다,나는 아이처럼 떨고 있었어요
내 실수 그들은 너무 많은,내 사랑의 마음은 야생
꽤 오래되지 않음
젊은 멀리
대담한 몸을 가진 젊은 혀
문맥에서 키스한 것처럼
나는 내 마음을 분리 할 수 없다
이 배를 불태우면 모든 걸 버릴 수 있어
가장 넓은 강처럼 밝은 아침처럼
앞쪽에 쉼터도 있고 따뜻하고 안전한 곳이 있어요
하지만 당신은 내가 그것을 얻을 수 있도록 도와주지 않습니다,나는 내가 거짓말을 한 이기적했습니다
내 실수들이 너무 많아 무자비한 마음은 너무 많아
평야를 깎아 내리는 바람처럼
먼지와 씨앗을 제외하고 아무도 남아 있지 않습니다,그들은 자신을 뿌리 내리며 상승
가장 넓은 강처럼 밝은 아침처럼
당신이 그것을 볼 수없는 곳에 희망이 있고,폭풍 후에 빛이 있습니다
날 도와주지 않을 거야 어린애처럼 떨고 있었어
내 실수 그들은 너무 많은,내 지친 마음을 위해 야생입니다