Shovels & Rope — Birmingham 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "Birmingham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Delta Mama and a Nickajack Man
Raised their Cumberland daughters in a Tennessee band
Played Springwater at Station Inn
Couldn’t play fast, couldn’t fit in Caught a '66 Dodge in Caroline
Got her education on her mama’s dime
She was singing in a bar called Comatose
Halfway rusted on the salty coast
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Buried in the sand
Five hundred miles from Birmingham
Rockamount Cowboy in a rock and roll band
Plugged his amplifier in all across the land
Athens, Georgia on a Friday night
Saw that little girl, she could sing alright
Spent five years going from town to town
Waiting on that little girl to come around
Caught in the arms of New York City
To lose that gal seemed terrible pity
Rock of ages, cleave for me Let my heart forget a beat
Why do you demand
Calling me from Birmingham
Pulled her covered wagon off the BQE
Said this’ll be the last you’ll ever see of me Well the cowboy laughed said I know it’s not true
Cause there’s nothing I could do to get loose from you
Made a little money playing in the bars
With two beat up drums and two old guitars
From the Crescent City to the Great Salt Lake
It ain’t what you got, it’s what you make
When the road got rough and the wheels all broke
Couldn’t take more then we could tow
Making something out of nothing with a scratcher and our hope
With two old guitars like a shovel and a rope
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Now I understand
On better terms since Birmingham
가사 번역
델타 엄마와 니카 잭 남자
테네시 밴드에서 그들의 컴벌랜드 딸을 키웠다.
역 여관에서의 스프링 워터 연주
캐롤라인'66 닷지'에 잡히지 않고,빠르게 연주 할 수 없었다
그녀의 엄마의 한푼도 그녀의 교육을 얻었다
그녀는 혼수상태라는 술집에서 노래하고 있었다.
짠 해안 중간 녹슨
나이의 바위,나를 위해 쪼개 내가 당신 자신을 숨길 수 있습니다
모래 속에 묻힌
버밍햄에서 오백 마일
락앤롤 밴드의 락마몬트 카우보이
앰프를 전 세계에 꽂았어요
금요일 밤 아테네,조지아
그 어린 소녀를 봐,그녀는 괜찮아 노래 수 있습니다
마을에서 마을로가는 5 년 동안
그 여자애가 오길 기다리면서
뉴욕의 팔에 잡힌
그 여자를 잃는 끔찍한 연민 보였다
나이의 바위,나를 위해 쪼개 내 마음은 비트를 잊어 보자
당신은 왜 요구합니까
버밍햄에서 전화왔어
그녀의 덮여 수레 오프 BQE 뽑아
이게 마지막이 될 거라며 카우보이가 웃으면서
너한테서 벗어나기 위해 내가 할 수 있는 일은 없어
술집에서 돈 좀 벌어서
드럼 2 개,오래된 기타 2 개 포함
크레센트 시티에서 위대한 솔트 레이크
당신이 가진 게 아니라 당신이 만드는 거예요
도로가 거칠게 얻고 바퀴가 모두 파산 할 때
우리가 견인 할 수 다음 더 걸릴 수 없습니다
흠집내며 희망으로 뭔가를 만들어요
삽 같은 두 오래된 기타와 로프
나이의 바위,나를 위해 쪼개 내가 당신 자신을 숨길 수 있습니다
지금은 이해
버밍엄 이후 더 좋은 조건으로