Shovels & Rope — Bridge On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "Bridge On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The old bridge is on fire and I’m the one to blame
A stone cold igniter of a violent flame
Suffer all my brothers and the family name
Like worn out lovers, nobody was gonna change
Our backs were weary and I, I had enough
And you said I want you to know what you’re walking away from
But it was not enough
The old bridge is on fire and tearing at our clothes
Some deadly unnamed fighter, here come the final blows
We’re coughing up our failures and choking on our lows
Leaving a trail behind us of blood and broken bones
Our backs were weary and I, I had enough
And you said I want you to know what you’re walking away from
But it was not enough, no it was not enough
Easy come (easy come), easy go (easy go)
It’s a long way home, it’s a long way home
Our backs are weary and I, I had enough
And you said I want you to know what you’re walking away from
But it was not enough, no The old bridge is on fire
가사 번역
오래된 다리가 불타고 있는데 내가 탓할 사람은 나야
폭력적인 불꽃의 돌 차가운 점화기
내 모든 형제와 가족 이름을 고통
마치 닳아빠진 연인들처럼,아무도 바뀌지 않을거야.
우리 등은 피곤했고,나는 충분히 있었다
그리고 당신은 당신이 멀리 걷고 무엇을 알고 싶어했다
그러나 그것은 충분하지 않았다
오래된 다리는 불에 우리의 옷을 찢어
어떤 익명의 치명적인 전투기는 여기에 최종 타격을 온다
우리는 우리의 실패를 기침하고 우리의 기온에 질식하고 있습니다
피와 부러진 뼈의 흔적을 남기고
우리 등은 피곤했고,나는 충분히 있었다
그리고 당신은 당신이 멀리 걷고 무엇을 알고 싶어했다
하지만 충분하지 않았다,아니 그것은 충분하지 않았다
쉽게 올(쉬운 올),쉬운 이동(쉬운 이동)
그것은 먼 길 집,그것은 먼 길 집입니다
우리 등은 피곤하고 나는 충분히 했다
그리고 당신은 당신이 멀리 걷고 무엇을 알고 싶어했다
하지만 충분하지 않았다,아니 오래된 다리는 불에 없습니다