Shovels & Rope — Hollowpoint Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "Hollowpoint Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drink me a bottle of nighttrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
Drink so much on the bottle I forget his name
He got hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Lord knows I love to make em but I can’t understand him when he talk
You gotta find somebody that’ll take a little mercy on you
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
She looked at me pitiful, said I been down that road before
Well I won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
And I believe in my pistol more than I believe in you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
When I find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake em, shake em, shake em down
All around for round for round and pound for pound
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
Won’t be me, won’t be me, won’t be me
가사 번역
술 한잔 줘
나는 나에게 나이트 레인의 병을 마시 겠어요
나는 나에게 나이트 레인의 병을 마시 겠어요
술 너무 많이 마셔서 이름은 잊어버렸어요
그는 걸을 때 중공 점 치아와 리듬을 받았습니다
그가 걸을 경우의 빈 점 이 및 가락
그가 걸을 경우의 빈 점 이 및 가락
주님은 내가 그들을 사랑 알고 있지만,그가 말할 때 나는 그를 이해할 수 없다
자비를 베푸는 사람을 찾아야 해
난 창녀한테 비밀 얘기했어
난 창녀한테 비밀 얘기했어
난 창녀한테 비밀 얘기했어
그녀는 불쌍한 나를 바라 보았다,내가 전에 그 길 아래에 있다고 말했다
내가 뭘 하는지 아무도 말 못하게 할 거야
내가 뭘 하는지 아무도 말하지 못하게 해
내가 뭘 하는지 아무도 말하지 못하게 해
그리고 난 내 권총을 당신보다 더 믿어요
자비를 베푸는 사람을 찾는 게 좋을 거야
그 남자를 찾으면 땅에 흔들어주마
그 남자를 찾아서 땅에 흔들어주마
그 남자를 찾아서 내가 흔들고,흔들고,흔들고
모든 주위 라운드 및 파운드에 대 한 파운드에 대 한 라운드
자비를 베푸는 사람을 찾는 게 좋을 거야
자비를 베푸는 사람을 찾는 게 좋을 거야
자비를 베푸는 사람을 찾는 게 좋을 거야
내가 아니라 내가 될 거야