Shovels & Rope — Keeper 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "Keeper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well Lulu’s by the river and she got herself a good good man
Spent a half a year offshore in ole Alabam'
Her friends said she should leave him and come join them in the west coast sand
But she knows she’s got a keeper and they’ll never really understand
She puts a line in the water when the sun comes up Starts drinking when its going down
Dancing all alone to the radio till her man come back around
She might go down to Pensacola, maybe lay out on the old Gulf Shore
But she don’t go to bars at home without him anymore
She don’t care about what they say, she don’t listen anyway
All the roughneck rounders playing cards around the TV set
Waiting around for something hasn’t happened yet
Joking with a dancer she said «I could help you to forget»
But he knows he’s got a keeper so he smiles and lights a cigarette and tips his
hat
He put his head on the pillow when the sun comes up Starts working when its going down
Melting hot steel down in Bienville just waiting on the turnaround
He starts thinking about Pensacola, he could be fishing on the old Gulf Shore
But he don’t like to do those things without her anymore
He don’t care about what they say, man he don’t listen anyway
They put their lines in the water when the sun comes up Start drinking when it’s going down
Dancing real slow to the radio cause her man come back around
They might go down to Pensacola, do a little fishing on the old Gulf Shore
But they don’t like to stay out all night they way they did before
They don’t care about what they say, she never listens anyway
가사 번역
음 룰루의 강에 의해 그리고 그녀는 자신에게 좋은 좋은 사람을 얻었다
설화고무에서 1 년 반 동안 일했어
그녀의 친구들은 그녀가 그를 떠나 서해안 모래에 함께 와야한다고 말했다
하지만 그녀는 키퍼가 있다는 것을 알고 있으며 결코 이해하지 못할 것입니다
해가 뜨면 물속에 줄을 세워놓고
무전기로 혼자 춤추면서 남자가 돌아올 때까지
펜사콜라로 갈지도 몰라 올드 걸프 해안에 있을지도 몰라
하지만 그이 없이는 집에 바에 가지 않아요
무슨 말을 하든 신경 안 써
모든 러프파이맘은 텔레비젼 세트의 주위에 트럼프패를 탑니다
뭔가를 기다리는 것은 아직 일어나지 않았습니다
댄서랑 농담이었어"네가 잊도록 도와줄게"»
하지만 그는 키퍼가 있다는 것을 알고 미소 지으며 담배를 피우고 팁을 주죠
모자
태양이 올 때 그 아래로 갈 때 작업을 시작 베개에 그의 머리를 넣어
단지 턴어라운드 기다리고 비엔빌에서 용융 핫 스틸 다운
그는 펜사콜라에 대해 생각하기 시작,그는 올드 걸프 해안에서 낚시 수 있습니다
그러나 그는 더 이상 그녀없이 그 일을 좋아하지 않는다
그는 그들이 말하는 것에 대해 상관하지 않습니다.
해가 뜨면 물속에 줄을 세워놓고
무전기에 진짜 느린 춤 그녀의 사람이 돌아 오는 원인
펜사콜라로 가서 올드 걸프 해안에서 낚시나 할까 봐
그러나 그들은 전에 그들이했던 방법 밤새 머물 좋아하지 않는다
그들은 그들이 말하는 것에 대해 상관하지 않으며,그녀는 어쨌든 듣지 않습니다