Shovels & Rope — O' Be Joyful 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "O' Be Joyful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O' be joyful
Is that what you’re brewing
Does your daddy know
that’s what you’re doing
His little girl’s got a reputation out for ruin
She was givin' them the country away
Machete in the tree stub, hound dog on the chain
Wooden-legged woman playin' a banjo in the rain.
Can’t recall the tune but the song’s always the same
«Jesus give me strength»
But babe, it’s alright
I’m gonna wrap you up tonight,
Carry you out right on time
Well she got Comanche, she got Iroquois
She got a young man that she plays with like a toy
He don’t mind when she call him little boy
That’s a thing that he enjoys
She wants to give it all back but it’s a little too late
He want to start all over, want a shiny clean slate.
Just skin him like a snake and hang him up over the gate.
Don’t believe it? Just you wait
But babe, it’s alright
I’m gonna wrap you up tonight,
Carry you out right on time
Hey, alright.
Ain’t it good to be alive!
Ain’t it nice to be fightin' on the winnin' side?
가사 번역
즐거운 시간 되세요
그게 당신이 양조하고 있는 건가요
네 아빠도 알아?
그게 네가 하는 일이야
그의 어린 소녀는 파멸에 대한 명성을 얻었다
그녀는 그들을 멀리 주고 있었다
나무 스텁에 마셰티,사슬에 개 사냥개
다리가 낀 여자가 밴조를 빗속에 틀어박혔어
곡은 기억이 안 나지만 노래는 항상 똑같아
"예수님은 나에게 힘을 주십니다.»
하지만 자기야 괜찮아
오늘 밤에 마무리 해줄게,
제 시간에 바로 당신을 수행
코만치 족속,이로쿠아 족속
그녀는 어린 남자를 가지고 있는 그녀는 놀이 같이 장난감
그녀는 어린 소년 그를 호출 할 때 그는 상관하지 않습니다
즉,그가 즐기는 것입니다
그녀는 모든 것을 돌려주고 싶어하지만 조금 너무 늦었습니다
그는 모든 것을 시작하고 싶어,빛나는 깨끗한 슬레이트를 원한다.
그냥 뱀처럼 피부를 벗겨서 문 위에 매달아
그것을 믿지 마세요? 그냥 기다려
하지만 자기야 괜찮아
오늘 밤에 마무리 해줄게,
제 시간에 바로 당신을 수행
이봐,좋아.
살아 있는 게 좋지 않아!
윈닌에서 싸우는 게 좋지 않아?