Shovels & Rope — The Devil Is All Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "The Devil Is All Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
I got wasted and I sat around the fire all day
See if I could find someone to make love to I barely even noticed how the fibers did tear away
From the fabric of my being
And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to
I’m going down a long road, maybe it’s the wrong road
But either way I gotta find my way back home again
It’s too late to turn back now, gotta get the lead on out
Gotta find some way to make it right on And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to There must be some other way, I just don’t know
Gotta get myself back up on that high road
But nobody knows that like you do So I’m gonna be a good man, gonna do the best I can
Though I’m a shell of the man that I once was
And if I find forgiveness in the eyes of god
It will be hard won, I assure you
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with and apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
Yeah, you will know how far you’ll go to make your peace with god
가사 번역
악마가 돌아다니면서 땅에 기어올라갔을 때
손에 무릎 꿇고 사과로 입을 벌려
당신은 당신이 하나님과 당신의 평화를 만들기 위해 얼마나 멀리 갈 것인지를 알게 될 것입니다
나는 낭비 얻고 난 하루 종일 화재 주위에 앉아 있었다
내가 누군가를 찾을 수 있는지 확인 하기 위해 사랑을 내가 간신히 심지어 섬유 했다 눈물 방법 발견
내 직물에서
아무도 그것을 알고 당신과 같은 마을 아기 아무도 그것을 알고 있지 아무도 알고있는것처럼 자기 길이가 우리가 가
나는 긴 도로 아래로 갈거야,어쩌면 잘못된 길입니다
그러나 어느 쪽이든 나는 다시 집으로 돌아갈 길을 찾아야한다
이제 돌아가기엔 너무 늦었어,단서를 찾아내야 해.
바로잡을 방법을 찾아야 해 자기처럼 자기 자신도 모르고 자기처럼 아는 사람도 없고
저 높은 길로 돌아가야 돼
하지만 너처럼 난 좋은 남자가 될 거야 최선을 다할 거야
비록 내가 한때 사람의 껍질이지만
그리고 내가 하나님의 눈에서 용서를 발견하면
그것은 하드 원 될 것입니다,나는 당신을 확신합니다
악마가 돌아다니면서 땅에 기어올라갔을 때
당신의 손에 당신의 무릎에 그리고 당신의 입에 있는 사과
당신은 당신이 하나님과 당신의 평화를 만들기 위해 얼마나 멀리 갈 것인지를 알게 될 것입니다
그래,당신은 당신이 하나님과 평화를 위해 얼마나 멀리 갈 것인지를 알게 될 것입니다