Show Of Hands — Dark Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Show Of Hands의 노래 "Dark Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the dark fields,
there are lovers talking,
he takes her arm,
and as she pulls away,
she says,
I don’t know how,
you became a stranger,
but you became a stranger,
to heal your heart now,
this is my endanger,
places mine in danger
once again,
and leave me empty,
and he says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
so turn around and walk,
away,
above the headlamps,
above the headland,
witness stars suspended,
over this sad sea,
so she calls out,
nothing’s changed,
everything stays the same,
and he says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
so turn around and walk,
so no more anger,
no more false emotion,
the truth is stronger,
than blind devotion,
to a cause,
we both know it’s not yours,
we both know is not yours
then she says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
she turns around and walk,
she turns around and walks,
into the night,
and she says,
I had to speak to make it right,
but our words once said,
but are words once said,
are better in the air,
better in the air,
than in your head…
…she says
가사 번역
어둠 속에서,
연인들이 말하죠,
그는 그녀의 팔을 걸립니다,
그리고 그녀는 멀리 끌어,
그녀는 말한다,
나는 방법을 모른다,
당신은 낯선 사람이되었습니다,
하지만 당신은 낯선 사람이되었습니다,
지금 당신의 마음을 치유,
내가 위험에 빠뜨렸어,
위험에 내 장소
다시 한번,
그리고 나에게 비워 둡니다,
그리고 그는 말한다,
그만,지금,
그 같은 말은 나를 찢어 것입니다,
하지만 당신에게,
그것은 단지 이야기 일뿐입니다,
그래서 돌아 서서 걸어,
멀리,
헤드 램프 위,
고원 위,
증인 별 일시 중지,
이 슬픈 바다 위에,
그래서 그녀는 밖으로 호출,
아무것도 바뀌지 않았다,
모든 것은 동일하게 유지,
그리고 그는 말한다,
그만,지금,
그 같은 말은 나를 찢어 것입니다,
하지만 당신에게,
그것은 단지 이야기 일뿐입니다,
그래서 돌아 서서 걸어,
그래서 더 이상 분노,
더 이상 거짓 감정,
진실은 더 강해,
보다 맹인 헌신,
뜻의 원인,원인에 대 한,
우리 둘 다 니꺼 아닌거 알잖아.,
우리 둘 다 니꺼 아냐
그럼 그녀는 말한다,
그만,지금,
그 같은 말은 나를 찢어 것입니다,
하지만 당신에게,
그것은 단지 이야기 일뿐입니다,
그녀는 돌아서 걸어,
그녀는 돌아서 산책,
밤에,
그리고 그녀는 말한다,
바로잡기 위해,
그러나 우리의 말은 한 번 말했다,
그러나 한 번 말한 단어가 있습니까,
공중에 더 좋다,
공중에 더 나은,
당신의 머리에서 보다는…
그녀는 말한다...