Show Of Hands — Hard Shoulder 가사 및 번역
이 페이지에는 Show Of Hands의 노래 "Hard Shoulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were an hour the wrong side of the Avon
When the old van gave up the fight
You pulled your bags off the back seat
Left me there, walked into the night
Now I didn’t mind picking up the pieces
Sorting out the gear waiting for the light
But standing there on the hard shoulder
I ran out of strength to make things right
We go back to school in the city
First in line for the back of the class
Or out on the field looking for the action
Buried in a ruck with a punch or a laugh
You left when you were fifteen
I stayed on for the safety net
It broke my fall that cold morning
You were falling then have you landed yet?
Now surprise no mystery
What we are or where we’re from
Our lives our history
In a song
Now I got word you were working
The bars and the pubs all along the coast
Well I parked the car and I heard you singing
My face at the window must have looked like a ghost
Forget the stuff we wrote together
No compromise you used to boast
But hearing you play all that boy band cover trash
Now that’s what really hurts me the most
No surprise, no mystery
What we are or where we’re from
No life no history
In your song
You once said if you don’t use it You’ll wake one day find it gone
Your guitar is standing in the corner
Why don’t you come around here prove yourself wrong
We might be a little older now
Ah you know the heart beat is still as strong
And anyway I’ve got this hard shoulder now
You might wanna lean upon
가사 번역
우리는 에이본의 잘못된 시간이었다
옛 밴이 싸움을 포기했을 때
뒷좌석에서 가방 꺼냈잖아
날 거기 두고 밤에 걸어들어왔어
이제 나는 그 조각을 집어 들고 상관하지 않았다
빛을 기다리는 기어를 정렬
그러나 하드 어깨에 거기 서
일을 바로잡기 위해 힘이 다 떨어졌어요
도시 학교로 돌아가자
클래스의 뒷줄에 대한 첫 번째 줄
또는 작업을 찾고 필드에 밖으로
웃거나 주먹을 날리거나
15 살 때 떠났잖아
나는 안전망에 머물렀다
추운아침 내 가을이 깨졌어
당신은 당신이 아직 착륙 한 후 떨어지는했다?
이제 신비를 놀라게하지 마십시오
우리가 있는 것 또는 우리가 어디에서 왔는지
우리의 삶 우리의 역사
노래 한 곡
이제 난 당신이 일하고 있었다 단어를 얻었다
해안을 따라 바 및 술집
차를 주차했고 네가 노래하는 걸 들었어
창가에 내 얼굴이 유령처럼 보였나봐
우리가 함께 쓴 것들을 잊어 버려라.
자랑할 때 타협하지 마
하지만 당신은 모든 보이 밴드 커버 쓰레기를 재생 듣고
이제 그게 정말 나를 가장 아프게 해요
놀람,신비 없음
우리가 있는 것 또는 우리가 어디에서 왔는지
생명 없음 역사 없음
당신의 노래
당신이 그것을 사용하지 않는 경우 당신은 어느 날 사라 찾을 깨울 것이라고 한 번 말했다
네 기타는 모퉁이에 서 있어
여기 와서 네가 틀렸다는 걸 증명하는 게 어때?
이제 좀 더 늙었을지도 몰라
아,당신은 심장 박동이 여전히 강하다는 것을 알고 있습니다
어쨌든 난 지금이 하드 어깨있어
기대고 싶겠지만