Show Of Hands — Roots 가사 및 번역
이 페이지에는 Show Of Hands의 노래 "Roots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s been 25 years or more
I’ve roamed this land from shore to shore
From Tyne to Tamar, Severn to Thames
From moor to vale, from peak to fen
Played in cafes, pubs and bars
I’ve stood in the street with my old guitar
But I’d be richer than all the rest
If I had a pound for each request
For 'Duelling Banjos', 'American Pie'
It’s enough to make you cry
'Rule Britannia', or 'Swing low…'
Are they the only songs we English know?
Seed, bark, flower, fruit
They’re never gonna grow without their roots
Branch, stem, shoot
They need roots
After the speeches, when the cake’s been cut
The disco’s over and the bar is shut
At christening, birthday, wedding or wake
What can we sing 'til the morning breaks
When the Indians, Asians, Afro-Celts
It’s in their blood, below their belt
They’re playing and dancing all night long
So what have they got right that we’ve got wrong?
Seed, bark, flower, fruit
They’re never gonna grow without their roots
Branch, stem, shoot
They need roots and
Haul away boys, let them go
Out in the wind and the rain and snow
We’ve lost more than we’ll ever know
'Round the rocky shores of England
We need roots
And a minister said his vision of hell
Is three folk singers in a pub near Wells
Well, I’ve got a vision of urban sprawl
There’s pubs where no-one ever sings at all
And everyone stares at a great big screen
Overpaid soccer stars, prancing teens
Australian soap, American rap
Estuary English, baseball caps
And we learn to be ashamed before we walk
Of the way we look, and the way we talk
Without our stories or our songs
How will we know where we come from?
I’ve lost St. George in the Union Jack
It’s my flag too and I want it back
Seed, bark, flower, fruit
Never gonna grow without their roots
Branch, stem, shoot
We need roots
Haul away boys, let them go
Out in the wind and the rain and snow
We’ve lost more than we’ll ever know
'Round the rocky shores of England
We need roots…
가사 번역
지금은 25 년 이상이었다
난 해안에서 해안까지 이 땅을 배회했어
타인에서 타마르,세번,템스까지
무어에서 베일,피크부터 펜까지
카페,술집 및 바에서 놀기
길거리에 기타를 들고 서있었어요
그러나 나는 나머지 모든 것보다 더 부유 할 것입니다
각 요청에 대해 파운드가 있다면
'반조스 결투','아메리칸 파이'
이제 그만 울어
'규칙 브리타니아'또는'스윙 로우...'
우리가 아는 유일한 노래야?
씨앗,나무 껍질,꽃,과일
뿌리가 없으면 자라지 않을 거야
분지,줄기,싹
그들은 뿌리가 필요합니다
연설 후에 케이크가 잘렸을 때
디스코 끝났고 바는 닫혔어
세례식,생일,결혼식 또는 깨우기
아침이 끝날 때까지 우리는 무엇을 노래 할 수 있습니까
때 인도,아시아,아프로-셀츠
그것은 그들의 혈액에,그들의 벨트 아래에 있습니다
밤새도록 놀고 춤을 추고 있어
그래서 그들은 우리가 잘못 가지고 바로 무엇을 가지고?
씨앗,나무 껍질,꽃,과일
뿌리가 없으면 자라지 않을 거야
분지,줄기,싹
그들은 뿌리를 필요로 합니다
멀리 소년을 운반,그들을 가자
바람과 비와 눈 속에서
우리는 우리가 아는 것보다 더 많은 것을 잃어 버렸습니다
'잉글랜드의 바위 해안 라운드
우리는 뿌리가 필요합니다
그리고 한 장관이 지옥의 비전을 말했다
웰스 근처 술집에서 민속 가수가 세 명인가?
글쎄,나는 도시 스프롤의 비전을 가지고있다
아무도 노래하지 않는 술집이 있어
그리고 모두가 큰 큰 화면을 응시
돈을 지불 축구 별,껀 십대들
호주 비누,미국 랩
하구 영어,야구 모자
걷기 전에 부끄러워하는 법을 배워야지
우리가 보는 방식,그리고 우리가 말하는 방식
우리의 이야기 또는 우리의 노래없이
우리가 어디에서 왔는지 우리는 어떻게 알 수 있습니까?
나는 유니온 잭에서 세인트 조지를 잃었다
그것은 내 깃발이고 나는 그것을 다시 원한다
씨앗,나무 껍질,꽃,과일
뿌리가 없으면 자라지 않을 거야
분지,줄기,싹
우리는 뿌리가 필요합니다
멀리 소년을 운반,그들을 가자
바람과 비와 눈 속에서
우리는 우리가 아는 것보다 더 많은 것을 잃어 버렸습니다
'잉글랜드의 바위 해안 라운드
우리는 뿌리가 필요합니다…