Show Of Hands — Yeovil Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Show Of Hands의 노래 "Yeovil Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was ten years ago we did a show in a pub in Yeovil town
But no one came we were packing in the rain hungry, we went to look around
It was late and dark we stopped and we parked
By a chippy in a one way street
We hadn’t ordered before in through the door
Came a nightmare swaying on his feet
He was about my size red around the eyes
Smelling fo glue and beer
A dotted line across his throat «cut here» said the note
I thought «I'd rather not be here»
He came into my space a foot from my face I took my right hand slowly from my coat
But he wasn’t that slow «are ya gonna 'ave a go, are you man or a mouse»
and I quote
In Yeovil town
Well the scars on his head went well with the web of the spiderman tattooed on his ear
My heart overtime pumped a heady red wine of anger, adrenalin and fear.
Then in from the rain a heavy metal couple came, the frozen moment passed
Our order arrived I pushed him aside and we were outside looking in the glass
With our food in our laps staring at the maps searching for the way out town
Then round the bend came our new friend, Phil said «lets run the bastard down»
That night in Yeovil
In Yeovil town
Well he started up the car he wasn’t too far away staggering in teh middle of the road
I saw the fright in the white headlights oh God we only just slowerd
He put his hands out, gave the front a clout and seeing it was us inside
Threw his chips on the floor staggered round to my the moment the engine died
That night in Yeovil
In Yeovil town
I was struggling with the lock he was picking up a rock finally the engine fired
We sped into the night we hadn’t touched a bite you know we nearly retired
Well the moral of this song won’t take long
You might want to write this down
Don’t tempt fate, never eat late and stay away from Yeovil town
Don’t tempt fate, never eat late and stay away from Yeovil town.
가사 번역
10 년 전 여빌 타운에 술집에서 공연을 했어요
그러나 아무도 우리가 배고픈 비에 포장되지 않았다 와서,우리는 주위를 둘러 갔다
그것은 늦은 어두운 우리는 중지하고 우리는 주차
한 방향으로 치피 거리
우리는 전에 문을 통해 주문하지 않았다
그의 발에 흔들리는 악몽이왔다
그는 내 눈 주위에 빨간색 크기에 대해이었다
풀과 맥주 냄새 맡기
그의 목에 점선"여기 잘라"메모 말했다
나는"나는 여기 있고 싶지 않다"고 생각했다»
그는 내 공간에 내 얼굴에서 발을 들어왔다 나는 내 코트에서 천천히 내 오른손을 가져 갔다
그러나 그는 그렇게 느리지 않았다"당신은 갈 거 야,당신은 남자 또는 마우스»
그리고 나는 인용한다
여빌 타운
잘 그의 머리에 흉터는 스파이더 맨의 웹 그의 귀에 문신 잘 갔다
내 심장 초과근무는 분노,아드레날린과 두려움의 무모한 레드 와인을 펌핑.
그런 다음 비에서 중금속 커플이 와서,냉동 순간 통과
우리의 순서는 내가 그를 옆으로 밀어 도착 그리고 우리는 밖에 유리에서 찾고 있었다
우리 바퀴에 있는 식량이 마을 밖으로 나가는 길을 찾는 지도들을 바라보면서
그런 다음 벤드 라운드 우리의 새로운 친구를했다,필은"새끼를 실행할 수 있습니다 아래로"고 말했다»
여빌에서 그날 밤
여빌 타운
차를 시작했더니 길 한가운데서 엄청 비틀거리지 않았어요
나는 오 하나님 흰색 헤드 라이트에서 공포를 보았다 우리는 단지 느린
그는 손을 내밀고,정면으로 응고를 했고,그것이 우리 안에 있는 것을 보았다
엔진이 사망 한 순간 내 라운드 비틀 바닥에 자신의 칩을 던졌다
여빌에서 그날 밤
여빌 타운
난 그가 마지막으로 발사 엔진을 바위를 따기 된 잠금 고투했다
우리는 당신이 우리가 거의 은퇴 알고 물린 접촉하지 않은 밤에 침을 흘리고
이 곡의 도덕성은 오래 걸리지 않을 것입니다
이 글을 적어 둘 수도 있습니다
운명을 유혹하지 말고,결코 늦게 먹지 말고 여빌 타운에서 멀리 떨어져라.
운명을 유혹하지 말고,늦게 먹지 말고,여빌타운에서 떨어져라.