Showbiz & A.G. — More Than One Way Out Of The Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Showbiz & A.G.의 노래 "More Than One Way Out Of The Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now a while ago,
I had to do a little bid
Cause of the things I wanted,
as a little kid
I wanted to be like the dealers a lot
Cause of the things they had and the respect that they got
All the girls used to jock 'em
And I wondered why my parents used to knock 'em
I had a talent, or a hobby you should say
I like rap, or poetry, but anyway
Stay away from drugs,
I paid it no mind
I wanted to hustle for bread,
instead of writin rhymes
So I said to hell with it Instead of stayin away from drugs
I was sellin itI was out all day until the job was done
Instead of rockin the parties I was robbin 'em
The females, paid me no mind, not a Giant
Andre Barnes at the time
But the rock started sellin, the dough was comin in Dealers wanted in, girls started runnin in Some said I’m crazy how I’m livinI must be,
crazy cash and crazy women
Yeah my gear was right
They called me Andre the Giant and it wasn’t cause of my height
Losin G’s in celoI never sweat it;
cause my connect got kilos
My bank, two thou that’s what’s in it Rollin celo, headcrack makin G’s in a minute
Oh yeah I’m all for dis
Yeah I’m handsome,
but the money made me gorgeous
Now the girls wanna see me The little kids around the block wanna be me
I was chillin, in thousand dollar coats
I had links and ropes, and yo the shit was dope
I had the jewels oh did I have the jewels
The talk of the town, the neighborhood news
But friends weren’t true inside
They were passengers, goin along for the ride
And it makes you say damn!
Because I feel so hard
I had scars on my hands
I thought I’d be fine
But I got bagged and snagged and then I had to do a little time
Friends don’t hang it’s a waste of timeI got one dollar,
one girl and some great rhymesI pursued the wrong dream
Now to make a fast buck I gotta schemeFind a celo game, yo Bank I gotta buck
I ace to a deuce, yeah that’s just my luck
I gotta go right and exactInstead of a package,
I wanted a mic and a hype trackInstead of robbin the parties,
I’m rippin 'em
MC’s were gettin done, every week a different one
It’s time to put my talent to use
There’s no excuse, I just gotta get loose
And now I’m really convinced
I got raw with Lord Finesse,
and been straight since
Now you see how I lost it But I bounced back,
you might not be as fortunate
So take heed my friend
Before you take a shortcut that leads to a dead end
Take my advice cause the Giant said so And remember -- there’s more than one way out the ghetto
가사 번역
지금 잠시 전,
나는 약간의 입찰을 할 필요가 있었다
내가 원하던 것들 때문에,
어린 아이로
딜러들처럼 되고 싶었어
그들이 가진 것들과 존경심 때문에
여자들 다 잽싸였어
왜 부모님이 노크하셨죠?
재능도 있고 취미도 있어
나는 랩,또는시를 좋아하지만,어쨌든
약에서 멀리 체재하십시오,
나는 그것을 아무 마음
나는 빵 허슬 싶어,
라이틴 운율 대신
그래서 내가 대신 멀리 마약에서 stayin 의 그것으로 지옥 말했다
작업이 완료 될 때까지 나는 셀린 이티 하루 종일 밖으로이었다
내가 로비하는 파티 대신에
암컷들은 나한테 신경도 안 썼고 거인이 아니라
당시 안드레 반스
그러나 록을 시작했다.반죽었 온에 딜러고 싶어서,여자를 시작 도망에서 어떤 말했다 내가 미친 어떻게 나 livinI 야,
미친 현금과 미친 여성
그래,내 장비가 옳았다.
안드레가 거인이라고 불렀는데 내 높이가 아니었어
Losing's in celoi never sweat it;
내 연줄이 킬로 때문에
내 은행,두 당신이 그 안에 무슨 롤린 셀로,헤드 크랙 마킨 지의 분
오,그래,나는 디에 대한 모든이야
그래,잘생겼어.,
하지만 돈은 나를 화려하게 만들었습니다
이제 여자들이 나를 보고 싶어 블록 주변의 작은 아이들은 나를 싶어
전 1000 달러짜리 외투로'실린'이었어요
링크도 있고 밧줄도 있고
나는 보석을 가지고 오 나는 보석을 가지고 않았다
마을의 이야기,이웃 뉴스
하지만 내 친구들은 사실이 아니었다
그들은 타고 함께 가고,승객이었다
그리고 그것은 당신이 빌어 먹을 말할 수 있습니다!
난 너무 열심히 느끼기 때문에
나는 내 손에 상처를 입었다.
괜찮을거라 생각했는데
그러나 나는 체포하고 암초에 걸렸다 그리고 나는 약간의 시간을 할 수 있었다
친구 끊지 않는다 그것은 시간 낭비 1 달러를 얻었다,
한 여자와 몇 가지 좋은 라임시 추구하는 잘못된 꿈
이제 빠른 벅을 만들기 위해 나는 셀로 게임을 고안해야합니다,요 은행 나는 벅 야
나는 듀스에 에이스,그래 그건 그냥 내 행운이다
나는 오른쪽으로 가서 패키지 대신에 xactinstead 해야합니다,
나는 마이크를 원하고 과대 광고 트랙 로비 파티,
나는 그들을 졸졸 따라다녀
매주마다 다른 일을 했어
내 재능을 사용할 때야
변명의 여지가 없어 그냥 풀어야겠어
그리고 지금 나는 정말로 확신한다
기교와 함께 살아왔소,
그리고 바로 이후되었습니다
이제 내가 어떻게 잃었는지 보겠지만 난 뒤로 물러섰어,
당신은 운이 좋지 않을 수도 있습니다
그래서 내 친구에주의를
당신이 막다른 골목으로 이어지는 바로 가기를 전에
거인이 그렇게 말했기 때문에 내 조언을 받아 그리고 기억--게토 밖으로 하나 이상의 방법이 있다