Showbiz & A.G. — Runaway Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 Showbiz & A.G.의 노래 "Runaway Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livin in the slums with the bums the rats and the stray cats
Dogs with the rabies little babies are having babies
Juveniles act wild
Every footstep you take on every corner there’s a crack vial
Pushers dealers crackheads are buying
Now the dealer’s in jail all the crackheads are dying
My man got AIDS he was hit hard
To get laid he paid a crackhead for a five dollar quick job
In the ghettoes this stuff you have to find
A beer will relax my mind but I still pack my nine
Cause I’m aware of all evil and devilishment
Because I’m living in a rat like settlement
Sometimes it’s hard to manage
I grab a forty take a sip and let the mental do the damage
Yeah I’m woozy and my eyes are red
But it’s better than a uzi and a brotherman is dead
See nine out of ten are black on black crimes
Four out of nine were killed before their prime
The other five wanted vengeance
So now five out of five are doin a jail sentence
Ask the Giant I’ve been through it So when I reach to the top, I say the ghetto made me do it
And I know how to strive, huh
Born and raised in the ghetto so you know I can survive
Chorus: Runaway… runaway slave (8X in background)
I gotta getaway, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound (both lines repeat 4X)
Verse Two: A.G.
Chapter two, of every black man’s diary
Drugs and diseases, put in our society
Kill another brother and it’s bravery
Come on that’s one step backwards into mental slavery
Yeah you best believe that’s reality
You got black on black then there’s police brutality
Yeah it’s bad but what makes it sad
Is that I’m being harassed by a black man with a badge
He’s sellin out because he’s two-faced
But you only got one race, you only got a nigga’s face
He’s sellin out because times is hard
And old ladies are gettin robbed cause I can’t find a job
Fight to the top, and the other man’ll drop
And gettin treated like savages will stop
You got the right plan, but goin about it the wrong way
Divided is the long way united is the strong way
Too many died for us to take a pause
So let’s all get ours, and stop tryin to get yours
Walk a straight path, but it’s so easy to stumble
So weak minds crumble in the concrete jungle
Get your chance to sell drugs, you don’t pass up But a fast buck will wind up to be your last buck
It’s a damn shame, you’re deaf dumb and blind
Did it ever cross your mind, you’re killin off your own kind
And pretty soon even you will be a goner
Easy access to guns, liquor stores on every corner
Street knowledge is a must, you never learn enough
You’re physically rough, but mentally you gotta be tough
We shall overcome with no doubt
The runaway slave is sayin peace and I’m out
I gotta getaway, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound (2X)
«Let's runaway, let’s escape» (7X)
가사 번역
쥐와 길 잃은 고양이 부랑자와 빈민가
광견병을 가진 개 작은 아기는 아기를 비치하고 있습니다
청소년은 야생 행동
구석 구석마다 뾰족한 약병이 있어
푸셔 딜러 마약 중독자가 사고있다
마약상들이 감옥에 갇혀서
내 부하가 에이즈를 잡았는데 심하게 맞았어요
그는 5 달러 빠른 작업에 대한 마약 중독자를 지불 섹스를 얻을 수 있습니다
이 물건을 찾을 수 있습니다
맥주는 내 마음을 편안하게하지만 난 여전히 내 구 팩
나는 모든 악의와 악행을 알고 있기 때문에
왜냐하면 난 쥐새끼가 정착지처럼 살거든
때때로 그것은 관리하기 어렵다
마흔 한 모금을 잡고 정신은 피해를 할 수 있습니다
그래,나는 우지 해요 내 눈은 빨간색입니다
하지만 우지보단 낫고 매음굴꾼은 죽었어
보 구 나 의 텐 가 블랙 에 블랙 범죄
9 명 중 4 명이 죽었습니다
다른 다섯 가지 원 복수
이제 5 명 중 5 명은 징역형이야
내가 겪었던 거인한테 물어봐 정상에 도달했을 때 빈민가가 시켰다고
그리고 난 응,노력 방법을 알고있다
빈민가에서 태어나 자랐고 내가 살아남을 수 있다는 걸 알면서
코러스:도망자...)
도주해야 돼 당장 해야 돼
또는 더 나은 방법을 찾을,그래서 어떻게 그 소리(두 줄은 4 배 반복)
2 절:A.G.
제 2 장,모든 흑인의 일기장
약과 질병,우리 사회에 넣어
다른 형제를 죽이고 그것은 용기입니다
그 정신 노예로 뒤로 한 단계입니다 어서
그래,그게 현실이라고 믿는 게 좋을 거야
당신은 검은 색에 검은있어 다음 경찰의 폭행이있다
그래,그것은 나쁜하지만 슬픈 무엇입니까
내가 배지를 든 흑인에 의해 괴롭힘을 당한다는 거야?
그는 두 얼굴을 보았 기 때문에 셀린 아웃입니다
하지만 넌 인종 하나뿐이고 깜둥이 얼굴 하나밖에 없어
셀린 아웃 때문에 시간이 어렵다
그리고 난 직업을 찾을 수 없기 때문에 늙은 여자가 강탈된다
맨 위로 싸우면 다른 남자가 쓰러질 거야
야만인처럼 대접받으면
올바른 계획이지만,잘못된 방향으로 가는 거야.
분열 된 것은 긴 방법은 강한 방법입니다
너무 많은 사람들이 죽어서
그러니 우리 모두를 구해서
직선 경로를 걸어,하지만 비틀 너무 쉽다
그래서 약한 마음은 콘크리트 정글에서 무너질
약을 판매 할 수있는 기회를 얻을,당신은 통과하지 않지만 빠른 벅은 마지막 벅 될 바람 것입니다
그것은 빌어 먹을 수치,당신은 귀머거리 벙어리와 장님이야
네 마음을 넘어선 적 있니?넌 네 종족에서 벗어났어
그리고 곧 당신도 죽을 것이다
모든 구석에 총,주류 상점에 쉽게 접근 할 수 있습니다
거리 지식은 필수입니다,당신은 충분히 배울 결코
넌 육체적으로 거칠지만 정신적으로 힘들어야 해
우리는 의심의 여지 없이 극복할 것이다
도망자 노예는 사인 평화와 나는 나갔다
도주해야 돼 당장 해야 돼
또는 더 나은 방법을 찾을,그래서 어떻게 그 소리(배)
"탈출하자,탈출하자"(7 배)