Showbread — I'm Afraid That I'm Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Showbread의 노래 "I'm Afraid That I'm Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is sick and all of us in it So fight the cancer
Fight the cancer
Don’t bow your head to it The world is sick but it won’t die from it So fight the cancer
Fight the cancer
Don’t bow your head to it
I’m afraid that i am me
And i had no say in this
I dare to be self-aware when ignorance is bliss
I never do the things i want
I do what i don’t want to
I’m fortified for treachery and hopelessly untrue
Remember when we were all small?
With stained-glass windows stretched up the walls
We listened to words we could not understand
As they echoed through the church halls
They stacked us up conveniently
And fed us from their tables
They deduced what we should know
Because we weren’t able
And as we grow we feel we know
The truth of where we’ve been
Satiated by their oaths
Dragged on the heels of holy men
Lately i have found frustration among the incongruence
A movement of peasants and pacifists drowning in patriotic affluence
I feel as though i should do something but i’m staggered by the ramifications
They’ve baptized the empire into the church and heralded its sanctification
Sometimes i feel as though i’m taking place outside of myself
But i’m afraid that i am me
I am me
I’m me
I’m me
«blessed are the meek» succumbs to «might makes right»
«turn the other cheek» succumbs to pre-emptive strike
«love your enemies» is fossilized beneath the frozen tundra
And «blessed are the poor in spirit» is devoured by «god bless america»
You file the children into the classrooms, make them stand and say an oath
And when we ask «should i love god or my country?»
You smile and tell us «both.»
We’ve hidden the god we claim we serve and driven him beneath the floorboards
But i can still hear this still, small voice
And i can’t take it anymore
가사 번역
세상은 아프고 우리 모두 암에 맞서 싸우지
암 싸움
머리 숙여봐 세상은 아프지만 암과 싸우면 죽진 않을 거야
암 싸움
머리 숙여
나는 나 해요 두려워
그리고 나는 이것에 아무 말도하지 않았다
무지가 행복 할 때 나는 자기 인식 감히
나는 내가 원하는 일을 결코
난 내가 원하지 않는 일을 해
난 배신하고 절망적으로 사실이 아닌 것에 대해 증진받았어
우리 모두 어렸을 때 기억나?
스테인드 글라스 창문이 벽을 위로 뻗어있다.
우리는 우리가 이해할 수없는 단어를 들었다
그들은 교회 홀을 통해 에코로
그들은 편리하게 우리를 쌓아 올렸습니다
그리고 그들의 테이블에서 우리를 공급
그들은 우리가 알아야 할 것을 추론.
우리가 할 수 없었기 때문에
그리고 우리가 성장함에 따라 우리는 우리가 알고있는 느낌
우리가 어디 있었는지의 진실
그들의 서약에 의해 만족시키는
드래그 에 이 발 뒤꿈치 의 거룩한 남자
최근에 나는 모순들 사이에서 좌절을 발견했다
애국적 부유에서 익사 농민과 평화 주의자의 움직임
내가 뭔가를 할 것 같은 느낌 그러나 나는 파급 효과 에 의해 비틀 거리고
그들은 제국에 세례를 교회에 넣어 그 성화를 예고했습니다
때때로 나는 나 자신 밖에서 일어나고 것처럼 느낀다
하지만 난 내가 날 두려워 해요
나는 나
난 나야
난 나야
"온유"에 굴복하는 자는 복이 있느니라"»
"다른 뺨을 돌려라"선제 파업에 굴복
"당신의 원수를 사랑"냉동 툰드라 아래에 화석화된다
그리고"영의 가난한 자들이 축복받음"은"미국을 축복하소서»
아이들을 교실에 들여서 서 있게 하고 선서를 해
그리고 우리가 물을 때"나는 신 또는 나의 국가를 사랑해야 합니까?»
당신은 미소와 우리에게"둘 다.»
우리는 우리가 섬기고 그를 마룻 바닥 아래로 인도했다고 주장하는 신을 숨겼습니다
하지만 난 여전히 여전히 작은 목소리를들을 수 있습니다
그리고 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다