Shrag — Jane with Dumbbells 가사 및 번역
이 페이지에는 Shrag의 노래 "Jane with Dumbbells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jane with dumbbells prone on the floor
on your 'secret island'; I’ve seen it before.
These apparitions of monkeys and paws
seem to hint at something impure.
You found your corners, your sides are all gone:
a bundle of impulses reigned in too long.
Your ‘reckless gambles' aren’t gambles at all;
it’s like one of those games where you let yourself fall.
There’s an athletic crowd, and they don’t know your name.
The girls are sweet and accept all your gifts;
your lambent letters, your overwrought kiss.
But something tells you it’s best they don’t see
that if they’d want them, you’d rip out your teeth.
And he’s always working, you’re always astray
in those toxic mornings, those saccharine days.
And you don’t want rescue: the end is ok,
and you’re at your best with someone to save.
But you found your corners, your sides are all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Jane with dumbbells got everything wrong;
it was something too comforting, something too strong.
There’s an athletic crowd, and they don’t know your name.
You found your corners, your sides are all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Your 'reckless gambles' aren’t gambles at all,
it’s like one of those games where you let yourself fall.
You found your corners; your sides were all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Jane with dumbbells got everything wrong;
it was something too comforting, something too strong.
There’s an athletic crowd…
가사 번역
바닥에 경향이 아령과 제인
당신의'비밀 섬'에;나는 전에 그것을 보았다.
원숭이와 발의 이러한 유령
불순한 것을 암시하는 것 같습니다.
구석을 찾았고,모두 사라졌어.:
충동의 번들이 너무 오래 군림했다.
당신의'무모한 도박'은 전혀 도박을하지 않습니다;
그것은 당신이 자신을 떨어지게 그 게임 중 하나 같다.
체육 관중이 있는데 네 이름도 몰라
소녀는 달콤한 모든 선물을 받아 들인다;
당신의 어린 양 편지,당신의 과로 키스.
하지만 그들이 보지 않는 것이 최선이라고 말하죠
그들이 원한다면,당신은 당신의 치아를 찢을 것입니다.
그리고 그는 항상 일하고,당신은 항상 혼란 스럽습니다
그 독성 아침에,그 사카린 일.
그리고 당신은 구조를 원하지 않는다:끝이 좋다,
그리고 당신은 누군가를 구하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
하지만 당신은 당신의 구석을 발견,당신의 측면은 모두 사라 졌어요;
충동의 번들이 너무 오래 군림했다.
아령과 제인은 모든 잘못을 얻었다;
너무 위안이 된 것,너무 강한 것이 었습니다.
체육 관중이 있는데 네 이름도 몰라
구석을 찾았고,모두 사라졌어.;
충동의 번들이 너무 오래 군림했다.
당신의'무모한 도박'은 전혀 도박을하지 않습니다,
그것은 당신이 자신을 떨어지게 그 게임 중 하나 같다.
당신은 당신의 구석을 발견;당신의 측은 모두 사라졌다;
충동의 번들이 너무 오래 군림했다.
아령과 제인은 모든 잘못을 얻었다;
너무 위안이 된 것,너무 강한 것이 었습니다.
체육 관중이 있습니다…