Shriekback — Bittersweet 가사 및 번역
이 페이지에는 Shriekback의 노래 "Bittersweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me love is where it falls
But just as randomly it falls to pieces
It doesn’t really go away
Just gets a bit less every day
It feels entropic as the heat increases
I pick out the urchin’s spines
You get back up on your many crosses
I think that April’s cruel but fair
Something destructive in the air
After summer we can count the losses
It’s bittersweet, without the sweet
Honey from the rock, without the honey
Was never absolutely clean
Never really love’s young dream
A pair of fairly fucked up bunnies
I could come to you tonight
Hold your hands and feel the world unravel
So tired of everything we know
See how the cliches flock like crows
Pretty soon we’re back to flint and gravel
Back to wrangling in the bar
Raking through some existential drivel
It was grudgingly sublime, or possibly a waste of time
We sit back and watch the roses shrivel
It’s bittersweet, without the sweet
Honey from the rock, without the honey
An unedifying scene
Both ridiculous and mean
Seems the pessimists were on the money
There’s not a lot to do tonight
I will not say that we have learned some lessons
Was just a bloody mess that I
Will not attempt to dignify
Consistent with our first impressions
Just bittersweet without the sweet
Bittersweet without the sweet
Just bittersweet without the sweet
가사 번역
그들은 그것이 떨어지는 곳 사랑이 말해
하지만 그냥 무작위로 조각에 빠진다
그것은 정말로 사라지지 않습니다
그냥 매일 조금 덜 가져옵니다
그것은 열 증가로 등방성 느낍니다
성게의 등뼈를 골랐어
당신은 당신의 많은 십자가에 다시 얻을
에이프릴이 잔인하지만 공정하다고 생각해
공기 파괴 뭔가
여름 후 우리는 손실을 셀 수 있습니다
달콤한 것 없이 달콤합니다
바위에서 꿀,꿀없이
결코 절대적으로 깨끗하지 않았습니다
결코 정말로 사랑의 젊은 꿈
상당히 엿 토끼 한 쌍
오늘 밤에 올 수 있어
당신의 손을 잡고 세계를 해명 느낌
우리가 아는 모든 것을 너무 피곤
키시 까마귀 같은 무리 방법을 참조하십시오
곧 우리는 플린트와 자갈로 돌아 왔습니다
다시 바에서 논쟁 할
실존 적 무인 항공기를 통해 긁어 모으다.
그것은 마지 못해 숭고한,또는 아마도 시간 낭비했다
우리는 앉아서 장미를 활짝 피어보세요
달콤한 것 없이 달콤합니다
바위에서 꿀,꿀없이
불안한 장면
말도 안되는 의미 모두
비관론자는 돈에 있었다 것 같다
오늘 밤 할 일이 많지는 않아
나는 우리가 몇 가지 교훈을 배운 것을 말하지 않을 것이다
난 그냥 망할 엉망이었다
위엄있는 시도를 하지 않을 것입니다.
우리의 첫인상과 일치
그냥 달콤한 않고 달콤한 애절
달콤한 없이 달콤함
그냥 달콤한 않고 달콤한 애절