Shriekback — Make It Mauve 가사 및 번역
이 페이지에는 Shriekback의 노래 "Make It Mauve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the waves are rising and the thunder roars
When all us little fish are flapping on the shore
When you got bad credit, feeling like a freak
When you are so demented that you cannot speak
Everybody bite the tadpole, everybody grip the pole
Let’s just surrender to this splendor in our droves
Everybody light a candle to the life below the stones
Come join the gang, bring around the van
Let’s make it mauve, don’t make a fuss
Get on the bus and make it mauve
So you gotta get drastic, gotta make a plan
(As everyone would, if they could, but no one can)
Get your ass stochastic in the falling snow
You’ll be the wizard in the blizzard when you go
Everybody micromanage, everybody seed the clouds
They never ate half of the fishes and the loaves
Everyone above the tree line for the stimulation hour
Let’s get deranged till things have changed
Let’s make it mauve, yeah, it’s the law
Get on the floor and make it mauve
You know all that profit and loss
Won’t be the thing that you remember in your last gasp
A purple mist’s descending which I know is gonna be a gas
That’ll be our history written on the air
And if we made it all up then really who would care?
Now we’re aniline purple with a febrile glow
And I just think that it’s the only way to go
Everybody grab a handful, everybody hit the road
Everything’s cake, we make it on this stove
Everybody overjoyed to make this lurid shit their own
We’re not to blame, you’d have done the same
We made it mauve, so as they say
A brand new day and make it mauve
Gotta make a crust though, it’s a must to make it mauve
가사 번역
파도가 상승하고 천둥이 포효 할 때
우리 작은 물고기가 해안에 펄럭거리면
당신이 나쁜 신용을 가지고 때,괴물 같은 느낌
당신이 그렇게 강압적 일 때 당신은 말할 수 없습니다
모두가 올챙이 물린,모두가 극을 잡아
우리 군단의 이 화려 함에 항복하자
모두가 돌 아래 삶에 촛불을 켜
갱단에 와서 밴 주위를 가져 오십시오
우렁차게 놀자 소란 피우지 말고
버스에 타서 불쑥 찾아와
과감해지고 계획을 세워야 해
(모든 사람들이 할 수 있다면,하지만 아무도 할 수있는 것처럼)
을 얻 귀하의 엉덩이 확률 에 이 떨어지는 눈
당신이 갈 때 당신은 블리자드의 마법사가 될 것입니다
모두 마이크로 매니지먼트,모두 구름 씨앗
그들은 물고기와 처마의 절반을 먹지 않았다
자극 시간을 위한 나무 선 위 모두
상황이 바뀔 때까지 정신 차리자
그래,법이지
바닥에 엎드려서 불쑥 만들어
당신은 모든 이익과 손실을 알고
마지막 가슴에서 기억나는 건 아닐 거야
보라색 안개가 내림차순으로 내림차순으로
우리의 과거가 공중에 뜨게 될 거야
그리고 만약 우리가 모든 걸 지어냈다면 누가 신경 썼을까?
이제 우리는 밝은 빛을 가진 아닐린 보라색입니다
그리고 난 그냥 갈 수있는 유일한 방법이라고 생각
모두가 소수를 잡아,모두가 길을 명중
모든 게 다 케이크야
모두가 이 끔찍한 짓을 스스로 저지르려고 기뻐했어요
우리는 비난하지 않을거야,당신은 같은 일을했을 것이다
우리는 그것을 자주 만들었습니다,그래서 그들은 말한다
새로운 날 그리고 그것을 자주 만들
그래도 빵 껍질은 만들어야 해