Shriekback — Waterbaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Shriekback의 노래 "Waterbaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He prays for understanding
He’s on a fucking mission
Hasn’t got a field to land in
Hasn’t got a pot to piss in
Greedy for some huge connection
Not gonna live forever
Never tell him he can’t have it
Now he wants it more than ever
Stacked urges, novel vices
Night of the soul, etcetera
These dubious devices
Are now his raison d’etre
I watch him by the river
He’s like a reed in Autumn
Not ready to deliver
Not ready yet for the post-mortem
My little waterbaby
Stands in a field of ruins, says:
«When do we fly again?»
No word for what he’s doing
My hungry little savage
Bright as a burning building
Turns on himself again
Nothing he loves is worth pursuing
Better untried than found defective
Better unhinged than unselective
Better messed up than compromised
Better ignored than not emphasized
Better lie low than get infected
Better rot down than be dissected
Better bound up than paralyzed
Better the devil you recognize
Better untried than found defective
Better unhinged than unselective
Better messed up than compromised
Better ignored than not emphasized
Better lie low than get infected
Better rot down than be dissected
Better bound up than paralyzed
Better the devil you recognize
Creature of wind and weather
Caged in a cheap museum
Dust coats the eagle’s feathers
It’ll break your heart to see them
He has the right to bear it
And still he fears to show it
What kind of eye to see it
What kind of heart to know it?
My little waterbaby
Stands in a field of ruins, says:
«When do we fly again?»
No word for what he’s doing
My howling little monster
Bright as a burning building
Turns on himself again
Nothing he loves is worth pursuing
가사 번역
그는 이해를 위해 기도합니다
그는 빌어 먹을 임무에있어
착륙장이 없어
오줌 안 쌌어
거대한 연결에 대한 욕심
영원히 안 살 거야
가질 수 없다고 절대 말하지 마
이제 그는 그 어느 때보 다 그것을 원한다
쌓인 욕망,비발한 악
영혼의 밤,등등
이러한 의심스러운 장치
이제 그의 들소 디트레
강 옆에서 지켜보고 있어
가을에 갈대 같아
제공 할 준비가되지 않음
아직 사후 부검 준비가 안 됐어
내 작은 워터베이비
폐허의 필드에 서,말한다:
"우리는 언제 다시 비행합니까?»
그가 하는 일에 대해 한마디도 하지 마
내 배고픈 작은 야만인
불타는 건물처럼 밝은
다시 자신을 켜
그가 사랑하는 것은 추구 할 가치가 없습니다
결함 발견보다 더 나은 시도
독보적인 것보다 더 나은 불안감
손상된 것보다 더 엉망이되었습니다.
강조하지 않는 것보다 더 잘 무시됩니다
감염된 것보다 낮은 더 나은 거짓말
해부 것보다 더 나은 부패
마비된 보다는 위로 나아지십시오
당신이 인식하는 더 나은 악마
결함 발견보다 더 나은 시도
독보적인 것보다 더 나은 불안감
손상된 것보다 더 엉망이되었습니다.
강조하지 않는 것보다 더 잘 무시됩니다
감염된 것보다 낮은 더 나은 거짓말
해부 것보다 더 나은 부패
마비된 보다는 위로 나아지십시오
당신이 인식하는 더 나은 악마
바람과 날씨의 생물
싼 박물관에 갇힌
더스트 코트 독수리 깃털
그것은 그들을 볼 수있는 당신의 마음을 깰 것이다
그는 그것을 견딜 수있는 권리가 있습니다
그리고 아직도 그는 그것을 보여줄 것을 두려워합니다
어떤 종류의 눈을 볼 수 있습니까
어떤 종류의 마음을 알 수 있습니까?
내 작은 워터베이비
폐허의 필드에 서,말한다:
"우리는 언제 다시 비행합니까?»
그가 하는 일에 대해 한마디도 하지 마
나의 울부짖는 작은 괴물
불타는 건물처럼 밝은
다시 자신을 켜
그가 사랑하는 것은 추구 할 가치가 없습니다