Shu-Bi-Dua — Familien Kom Til Kaffe 가사 및 번역
이 페이지에는 Shu-Bi-Dua의 노래 "Familien Kom Til Kaffe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han passed' på, det var ikke med vilje
At hun blev gravid, og han fik familie
Det var sommer, det var sol, og det var bare for sjov
Og det var ude i den grønne skov
Men sket er jo sket, og livet går videre
Og hvem kaster sten, når fuglene kvidrer?
Så de byggede en rede i den store by
Og boede på en lyserød sky
Men familien kom til kaffe, og den nægtede at daffe
Så længe der var flæskesvær og sprit
Og de tabte alt i Lotto og blev trøstet af Hans-Otto
Og det lille hjem blev mer' og mere slidt
Hverdagen kommer, lutter problemer
Ungen er syg, den har eksem, og
Hun må blive hjemme og smør' hans lille krop
Og derfor bli’r hun så sagt op
Bilen må sælges, cyklen punkterer
Økonomien kapitulerer
Og mens møblerne bli’r fjernet for at bli' solgt på en auktion
Så hører de i radioen
Vi er på randen af et nervesammenbrud
Og vi spiser overhovedet ingenting
For familien kom til kaffe, og den nægtede at daffe
Så længe der var flæskesvær og sprit
Og de tabte alt i Lotto og blev trøstet af Hans Otto
Og sådan gik det lille hjem fallit
Men så en dag gik de op i ministeriet og sagde: «Mine damer og herrer,
hva' ska' vi gøre? Vi mener, I har jo jeres på det tørre.» Men de grinede bare
og sagde: «Det går ufatteligt godt.»
Så det endte med, at de tog drengen på nakken og gik lige ud ad landevejen;
og hist hvor vejen slår en bugt ligger der en tvangsauktion, og den flyttede
de ind i uden at spørge nogen
Og hver aften sad de uden i haven og lyttede til de vilde violiner.
Men en dag bankede det på døren
Så kom naboens til kaffe, og de nægtede at daffe
Så længe der var flæskesvær og sprut
Og de tabte alt i Lotto og blev trøstet af Hans-Otto
Og sådan bli’r det ved, til det er slut
Na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
가사 번역
그는 돌봐,그것은 고의가 아니었다
그녀는 임신했고 그는 가족을 가졌다
그것은 여름,그것은 태양,그리고 그것은 단지 재미 있었다
그리고 그것은 녹색 숲에 있었다
그러나 무슨 일이 일어 났는가,인생은 계속된다
새들이 짹짹 때 누가 돌을 던져?
그래서 그들은 큰 도시에 둥지를 지었다
그리고 분홍색 구름에 살았다
그러나 가족은 커피를 위해 와서,그것은 한덩어리를 거부했다
돼지 껍데기와 술이 있었던 한
그리고 그들은 복권에 모든 것을 잃고 한스-오토에 의해 편안했다
그리고 작은 집은 점점 더 마모있어
매일 온다,아무것도하지만 문제
애가 아파 습진도 있고
그녀는 집에 머물 자신의 작은 몸을'얼룩해야합니다
그래서 그만둔 거야
차를 판매 할 수 있습니다,자전거 천공
경제는 자본
그리고 경매에서 가구들이 제거되는 동안
그리고 그들은 라디오에서 듣고
신경쇠약 직전이에요
그리고 우리는 전혀 아무것도 먹지 않는다
가족이 커피에 와서,그것은 손 대고 거부
돼지 껍데기와 술이 있었던 한
그리고 그들은 복권에 모든 것을 잃고 그의 오토에 의해 편안했다
그리고 그것은 작은 집이 파산 갔다 방법입니다
그러나 어느 날 그들은 사역에 가서"신사 숙녀 여러분"이라고 말했다,
어떻게 할 건데? 우리는 당신이 건조에 당신을 믿습니다."그러나 그들은 단지 웃었다
그리고 말했다,"일이 너무 잘 진행되고있다.»
그래서 결국 그들은 그의 목에 소년을 데리고 바로 길을 갔다;
도로가 만을 공격하는 곳엔 차압이 있고 이사갔어요
그들은 아무에게도 묻지 않고 입장합니다
그리고 매일 밤 그들은 정원에서 밖에 앉아 야생 바이올린을 들었다.
그러나 어느 날 그것은 문에 노크
그런 다음 이웃이 와서 커피,그리고 그들은 거절을 거부
돼지 껍데기와 술이 있었던 한
그리고 그들은 복권에 모든 것을 잃고 한스-오토에 의해 편안했다
그리고 그것이 끝날 때까지 그것이가는 방법입니다
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나