Shurik'n — J'attends 가사 및 번역
이 페이지에는 Shurik'n의 노래 "J'attends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
6 heures du soir
depuis la veille on avait prpar le coup,
pens, repens tout. Voitures, flingues, sacs jusqu au bout.
C est l’heure: tout le monde en place.
Soyez trs vigilant:
surtout on ne verse pas de sang inutilement.
Mais ca a foir: un type est arriv pour prendre bouffer.
Un des miens trop paniqu a tir un pruneau dur a digrer.
L enfer commence: on saute dans les voitures, les sacs vides.
Dmarrage en trombe, dj la cavalerie rapplique.
S’en suit une course poursuite travers les rues de la ville.
On aurait du mourir cent fois mais les dieux ont plus de vices qu un =
agent
de police. Classique, coincs par une benne a ordure, pigs, =
pris les
sirnes se rapprochent.
J’entends d’ici le cliquetis des menottes. Le bilan est lourd: 5 =
passants
crass,
une voiture et ses occupants disparus dans un nuage de fume.
Payer le prix fort: sanction peine capitale dans les dents.
Enferm dans un bastion, depuis j attends.
Je voulais aller plus haut, toucher l Olympe. Je voulais le vie de =
chteau,
je n ai eu que le donjon.
Sorti de la jungle, enferm chez les fauves, la taule c 'est pas le =
Club
Med.
Ici, mme en cachette d’un oeil qu’il faut que tu dormes.
Sommeil agit, cauchemar, tous le soirs la grande faucheuse
vient taper mes barreaux, devant mes yeux, jouant avec son maudit
gousset,
le temps d’un regret tardif. C’est la sonnerie du dner. Dans la =
cantine
empils, gamelles sales, regard d’acier, viter sentir l’embrouille =
venir.
Je veux pas survivre pour mourir.
Pire dans mon utopie j’ai cru qu’une grce allait me secourir.
Tourner, tourner sans arrt dans cette cour comme un flid.
La poussire me pique les yeux, je suis fatigu, je veux rentrer =
dans mes
quartiers.
Le jour fuit, la nuit tombe, les remords sont plus persistants, et moi,
assis l dans la pnombre, j’attends.
Dernier matin, dernier djeuner, dernire tartine beurre.
Les regards changent. Tout le monde sait. Je sens leur piti =
m’touffer.
L’ultime verre, je le refuserai.
J’ai dcid, je veux crever sainement, enfin faon de parler.
Je me suis surpris rver de si: si j’tais all =
l’cole, si j’avais pas
braqu? enfin c’est fait.
Traitement de faveur: douche, parfum, cigarette volont.
Mais j’ai stopp: je veux pas qu’on dise de moi un fumeur et =
meurtrier.
Mes derniers pas sur la coursive. C’est la quille aujourd’hui.
Je me suis arrt pour parler. Le maton n’a pas bronch. J’ai =
expdi le cur. Le couloir s’est prsent. Travers en 20 secondes.
Puis c’est le noir, j’ai les yeux bands.
Je meurs d’envie de les supplier mais je peux pas cder.
J’ai commenc un jeu, la partie n’est pas termine.
Des voix autour de moi, des bras m’empoignent et guident mes pas.
Je butte sur une chaise. Attach, je peux plus bouger les poignets: =
attends.
가사 번역
저녁 6 시
프로파가 터지기 전날부터,
생각,모든 것을 다시 생각합니다. 자동차,총,가방 끝까지.
이제,모두 제자리에.
매우 경계:
특히 우리는 불필요하게 혈액을 흘리지 않습니다.
그러나 그것은 짜증:한 사람이 먹을왔다.
내 중 하나가 너무 당황해서 파러에게 하드 프룬을 쐈어.
지옥이 시작됩니다:우리는 자동차,빈 가방에 뛰어.
트럼펫을 치고 dmarage en 트럼펫,dj 가 기병대가 돌아온다.
이 도시의 거리를 통해 추격을 따른다.
백번이나 죽었어야 했는데 신들에겐 한 번도 더 악을 갖지 못했어=
에이전트
경찰이다 쓰레기 쓰레기통에 의해 붙어 클래식,돼지,=
는 촬영
씨네스가 점점 가까워지고 있습니다.
여기 수갑이 덜컹거려요 대차 대조표는 무겁습니다:5=
지출
crasscomment,
자동차와 그 거주자는 연기 구름에 사라졌다.
높은 가격을 지불:치아에 자본 처벌.
J 대기 후,요새에 지옥.
올라가서 올림푸스를 만지고 싶었어요 나는=의 삶을 원했다
chteau,
지하 감옥밖에 없어
정글 아웃,fauves 중 enerm,감옥은=이 아니다
클럽
메드.
여기,한 눈에 부인 당신이 잠을 필요가 숨어있다.
잠 행위,악몽,매일 밤 큰 사신
내 바 두드리고 와서,내 눈 앞에서,그의 저주받은 채로 놀아 라.
삼각천,
늦은 후회 시간. 그건 디너링이야 에서=
매점
스택,더러운 그릇,강철 모양,비터 엉킴을 느껴=
이리 와
난 죽고 싶지 않아
유토피아에서 더 심한 건 주님이 내 구하러 올 거라고 생각했어
스핀,이 마당에서 멈추지 않고 플리드처럼 회전하십시오.
먼지가 내 눈을 물린,나는 피곤 해요,나는 집에 가고 싶어=
에서 내
지구.
하루는 달아나고,밤이 떨어지고,양심의 가책은 더 지속적이고,나는,
군중 속에 앉아,나는 기다리고있다.
지난 아침,지난 저녁,마지막 버터컵.
변화를 보인다. 모두가 알고있다. 나는 그들의 기분을 느낀다.=
터프팅
마지막 술은 거절할게
아동보호국도 있고,죽고 싶고,마침내 대화도 좋다.
나는 경우 놀랐습니다:나는 모든 닥쳐 경우=
콜,내가 없었다면
브라크? 음,끝났어.
호의 처리:샤워,향수,담배 볼론트.
그러나 나는 stopp 가:나는 흡연자 호출 할 수 없습니다=
살인자.
복도의 마지막 단계야 오늘 용골이야
얘기하러 들렀어요 마톤은 기관지가 없어 나는=
엑디 엉덩이. 복도가 닫힙니다 20 초 후에요
그럼 검은 색,나는 밴드 눈을 가지고있다.
구걸하긴 싫지만 포기할 순 없어요
나는 게임을 시작,게임은 끝나지 않았다.
내 주변의 목소리는 팔을 잡고 내 단계를 안내합니다.
나는 의자에 부딪치고있다. 첨부,나는 더 이상 손목을 이동할 수 없습니다:=
기대.