Shurik'n — Lettre 가사 및 번역
이 페이지에는 Shurik'n의 노래 "Lettre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu lis cette lettre, c’est que j’ai du m’absenter
Un peu avant que t’arrives mais j’pouvais pas rester
Le taxi attendait
Que faire je sais plus par ou commencer
J’avais plein de choses a dire mais pour ecrire j’suis bloqu
Mais j’vais m’lancer
Tu sais la vie c’est pas toujours comme on veut
C’est souvent comme on peut
Et j’ai fait comme j’ai pu Pour que ton pere vive mieux
Je lui ai appris
La valeur de l 'argent
Parce que dans ma famille un franc
C’etait un franc gagn durement
Le mien s’est tu au boulot
Manque de peau je portais pas de polo
J’etais pas en gueni non plus
Mais au gouter y’avait pas d’pepito
Le preau etait
Un stade de foot
Un champ de shoot
Couls sur les bancs d’la classe
Y’avait pas foule
Fais pas comme moi
L’ecole ca aide des fois
Plus tard tu t’en apercois
Avant de t’en modre les doigts
Bosse et ne baisse pas les bras
Pense a celle qui va se faire tant de souci pour toi
A chaque fois que tu sortiras
Celle qui te bordera toute la nuit
Et les jours ou tu seras en colere apres elle
Repenses-y
T’en aura jamais 2 comme ca Retiens-ca
Et n’ecoute pas les cons qui pensent qu’un homme ca ne pleure pas
Crois moi
Et si j’ai pu partir un doigt lev pied de nez a la guigne
Final’ment j’ai gagn
Atravers toi j’m’en suis tir
Te demande pas pourquoi
J’ai la reponse ici
Il fallait que je parte pour que tu viennes
C’etait ecrit petit
Il va te falloir beaucoup d’audace
Pas mal de courage
Pour eviter les crasses
Semees par ton entourage
Et si un jour t’es vraiment mal barr
Ya toujours deux personnes sur qui tu peux compter
Et ca tu le sais
Il va te falloir beaucoup d’audace
Pas mal de courage
Pour eviter les crasses
Semees par ton entourage
Et si un jour t’es vraiment mal barr
Ya toujours une personne a qui tu peux penser
Et ca tu le sais
On choisit pas ses parents
T’es pas trop mal tomb
Pense a ceux qui vivent au foyer
Avant de grimacer devant ta puree
Tu subiras un peu les vannes des potes plus a la mode
Fais pas un flan a ta mere pour une paire de bottes
J’ai transmis mon arabe mon fils
Il te le transmettra
Jespere plus tard comme ca tu seras par
Pour les bagarres au lycee
Tu vas te chiffoner pour un «ta mere la pute»
Meme si c’est pas vrai
Je sais je l’ai fait s’il fallait je recommenc’rai
Il t’apprendra a ne pas craindre la nuit
Il te dira que c’est pas grave
Si tu pisses au lit
Lui l’faisait aussi
Il te dira que le sang est la meme pour tous
Seules les couleurs changent
On finit de la meme facon
On tend la main aux anges
Il n’y a qu’une chose qu’il ne dira pas
Faudra que tu l’devine dons son regard
Autrement on s’comprend on ne parle pas
Mon pere n’etait pas bavard non plus
Parait que j’ai le meme caractere
C’est vrai qu’au tien j’ai rien dit de plus
Faudra que tu comprennes
Que tu sois indulgent
Ne joue pas les enfants gates
Le jour ou pour sortiril te manqu’ra des francs
C’est mon seul regret
J’aurais voulu etre la Te faire sauter sur mes genoux
Devenir gateux quand je te vois
Tant pis c’etait pas marqu sur mon carnet de sant
Le doc' a dit que j’pouvais pas rester
Alors j’ai du m’envoler
Mais si tu t’sens trop seul, largu
Ya toujours une personne a qui tu peux penser
Et ca tu le sais
Tu le sais…
Maman!
가사 번역
이 편지를 읽으시려면 제가 떠나야만 했으니까요
여기 오기전에 잠깐이지만 난 여기 있을 수 없었어
택시가 기다리고 있었다
내가 더 알고 또는 시작해야 할 일
나는 할 말이 많이했지만 내가 차단 해요 쓰기
그러나 나는 시작할 것이다
당신은 삶이 항상 우리가 원하는 방법이 아니라는 것을 알고 있습니다
그것은 종종 한 수 있습니다
그리고 네 아빠를 더 나은 삶을 위해 내가 할 수 있는 일을 했어
나는 그를 가르쳤다
돈의 가치
왜냐하면 내 가족에게는 프랑(franc)이 있기 때문입니다
그것은 하드 개그 프랑이었다
내 것은 일을 갔다.
피부 부족 나는 더 폴로를 착용하지
나도 귀니에 없었어
그러나 맛에 페피토는 없었다
Preau 는
축구 경기장
촬영 필드
는 클래스의 벤치에 Couls
군중이 없었다
날 좋아하지 마
학교는 때때로 도움이
나중에 당신은 깨닫는다
손가락을 잃기 전에
고비는 당신의 팔을 낮추지 않습니다
널 걱정하는 사람을 생각해봐
밖에 나갈 때마다
밤새 널 경계할 사람
그리고 당신은 그녀에게 화가 날 것입니다
생각-그리고
당신은 결코 그렇게 2 를 기억하지 못할 것입니다-그것
남자가 울지 않는다고 생각하는 등신 말 듣지 마
날 믿어
그리고 만약 내가 손가락 레브 발 코 라 가이건을 떠날 수 있다면
마지막 순간 나는 개그
당신을 통해 나는 멀리있어
왜 자신을 묻지 마십시오
나는 여기에 답을 가지고있다
네가 오길 바랬어
그것은 작은 기록되었다
대담이 많이 걸릴 거야
나쁜 용기
때를 피하기 위해
당신의 측근에 의해 파종
그리고 어느 날 당신은 정말 나쁜 바 있다면
당신이 의지 할 수있는 두 사람이 항상 있습니다
그리고 당신은 그것을 알고있다.
대담이 많이 걸릴 거야
나쁜 용기
때를 피하기 위해
당신의 측근에 의해 파종
그리고 어느 날 당신은 정말 나쁜 바 있다면
항상 당신이 생각할 수있는 사람이 있습니다
그리고 당신은 그것을 알고있다.
우린 부모님을 선택하지 않아요
넌 나쁘지 않아,툼
집에 사는 사람들을 생각해봐.
당신이 당신의 퓌레 앞에서 미소 짓기 전에
당신은 가장 유행 친구의 작은 밸브를 고통을 것입니다
네 엄마에게 신발 한 켤레를 줘선 안돼.
아들에게 아랍어를 보냈어요
너한테 넘겨줄 거야
예수회 나중에 그렇게 될 것입니다
고등학교에서의 싸움을 위해
'네 엄마 창녀'를 받게 될 거야»
그게 사실이 아니더라도
내가 다시 시작해야한다면 나는 그것을 한 것을 알고있다
그것은 당신이 밤을 두려워하지 가르 칠 것입니다
그는 괜찮아 당신을 말할 것이다.
침대에 오줌싸면
그는 너무했다.
그는 피가 모든 것에 대해 동일하다는 것을 당신에게 말할 것입니다
색상 만 변경
그것은 같은 방법으로 끝납니다
우리는 천사에게 손을 뻗는다
그가 말하지 않을 단 한 가지가 있습니다
당신은 그녀를 추측해야합니다. 그녀를 봐.
그렇지 않으면 우리는 우리가 이야기하지 않는 서로를 이해
우리 아버지도 수다스럽지도 않았어요
나는 같은 문자를 갖고있는 것 같다
내가 더 이상 말하지 않은 건 사실이야
당신은 이해해야 할 것이다.
당신은 관대 할 수있다
게이츠씨 놀이 금지
그 날 아니면 미스릴에게 프랑스를 놓치는 날이요
내 유일한 후회야
내 무릎에 널 날려버릴 수 있었으면 좋았을텐데
내가 당신을 볼 때 인기를 얻기 쉬운 되십시오
너무 나쁜 그것은 내 건강 노트북에 표시되지 않았다
의사가 내가 여기 있을 수 없다고 했어
그래서 나는 멀리 비행했다
하지만 당신은 너무 외로운 느낌이 있다면,느슨한
항상 당신이 생각할 수있는 사람이 있습니다
그리고 당신은 그것을 알고있다.
너도 알잖아…
엄마!