Shy'm — Contrôle 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Contrôle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime, j’aime pas
Un coup de cœur, ou pas
L’instinct, le flair
Je suis libre comme l’air
Et je vole au vent
Je virevolte aux allures de mes humeurs
Et je crie aux larmes ou je ris de joie
Ça dépend de ma douleur
Et j’en perds le contrôle…
Mes dualités parfois font mal
J’ai une double double identité
Mes rivalité en bataille
Mes victoires, mes succès
Mes colères, mes excès
Je suis le noir, je suis le blanc
Je suis le Yin, je suis le Yang
Je suis le temps mais je suis aussi le gong
Je suis le gentil, méchant
Petit ou le géant
Et j’en perds le contrôle…
Je pense donc je suis
Mais je rêve donc je vis
Je ne marche qu’au feeling
Je suis bohème, rebelle et sing sing
Et je vole au vent
Je virevolte aux allures de mes humeurs
Et je crie aux larmes ou je ris de joie
Ça dépends de ma douleur
Et j’en perds le contrôle…
Mes dualités parfois font mal
J’ai une double double identité
Mes rivalité en bataille
Mes victoires, mes succès
Mes colères, mes excès
Je suis le noir, je suis le blanc
Je suis le Yin, je suis le Yang
Je suis le temps mais je suis aussi le gong
Je suis le gentil, méchant
Petit ou le géant
Et j’en perds le contrôle…
(Merci à Coralie pour cettes paroles)
가사 번역
맘에 안 들어
호감,또는 아닙니다
본능,감각
나는 공기로 자유 야
그리고 나는 바람에 날고있다
나는 내 기분의 속도로 돌리기
그리고 나는 눈물에 울거나 기쁨과 함께 웃음
그것은 나의 고통에 달려 있습니다
그리고 나는 그것을 통제 할 수 없다…
내 사망자는 때때로 상처
나는 이중 이중 정체성을 가지고있다
내 경쟁에서 전투
나의 승리,나의 성공
나의 노기,나의 과잉
난 흑인이고 백인이야
내가 음,내가 양이야
나는 시간 그러나 나는 또한 공 이다
나는 좋은,평균 하나입니다
작은 또는 거대한
그리고 나는 그것을 통제 할 수 없다…
나는 그렇게 생각
하지만 난 꿈을 꿔서
나는 단지 느낌 에 걸어
난 보헤미안이고 반항적이며 노래해
그리고 나는 바람에 날고있다
나는 내 기분의 속도로 돌리기
그리고 나는 눈물에 울거나 기쁨과 함께 웃음
그것은 나의 고통에 달려 있습니다
그리고 나는 그것을 통제 할 수 없다…
내 사망자는 때때로 상처
나는 이중 이중 정체성을 가지고있다
내 경쟁에서 전투
나의 승리,나의 성공
나의 노기,나의 과잉
난 흑인이고 백인이야
내가 음,내가 양이야
나는 시간 그러나 나는 또한 공 이다
나는 좋은,평균 하나입니다
작은 또는 거대한
그리고 나는 그것을 통제 할 수 없다…
(이 단어에 대한 코랄리 덕분에)