Shy'm — Déjà vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Déjà vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un air de déjà, d’jà vu
Et l’histoire qui se répète encore
C’est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j’ai d’jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Naïve, non merci
Je me méfie du portrait idéal, de la beauté, son charme
Du faux regard fatal, du cinéma de trop
Des débuts aux galops qui me lasse
Et je me noie dans une goutte d’eau
Malgré tout, certains cachent tellement bien leur jeu
Que malgré nous, on s’autorise un pas ou deux
Rien que pour voir au ça nous mène
Comme pour défier nos peine
On sens bien pourtant qu’il y a un air de…
Un air de déjà, d’jà vu
Et l’histoire qui se répète encore
C’est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j’ai d’jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Déjà, d’jà vu
Et l’histoire qui se répète encore
C’est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j’ai d’jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Naïve, non merci
Je me méfie des histoires idéales
De ces princes à la belle vie qui tourne au mélodrame
Des «comme il est trop beau»
Des «je t’aime"un peu trop tôt qui me lasse
Et je me noie dans une goutte d’eau
Malgré tout, certains cachent tellement bien leur jeu
Que malgré nous, on s’autorise un pas ou deux
Rien que pour voir au ça nous mène
Comme pour défier nos peine
On sens bien pourtant qu’il y a un air de…
Un air de déjà, d’jà vu
Et l’histoire qui se répète encore
C’est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j’ai d’jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Déjà, d’jà vu
Et l’histoire qui se répète encore
C’est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j’ai d’jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
가사 번역
이미 이미 본 공기
그리고 아직도 자체를 반복 이야기
그것은 같은 영화를 천 번 보는 것과 같습니다
그리고 이미,나는 보았다
우리가 풍경을 바꾸는 동일한 장면
데자뷰,데자뷰
순진,아니 감사합니다
이상적인 초상화,아름다움,그 매력에 주의합니다
너무 많은 영화관에서 치명적인 거짓 시선에서
태초부터 날 지치게 하는 갤럽까지
물 한 방울에 빠져 죽었지
그럼에도 불구하고,일부는 너무 잘 자신의 게임을 숨 깁니다
우리에도 불구하고,우리는 우리 자신에게 한 단계 또는 두 개의 수
그냥 우리를 리드 볼 수 있습니다
우리의 슬픔을 거스르는 것처럼
의 공기가 있다는 것을 아직 좋은 느낌…
이미 이미 본 공기
그리고 아직도 자체를 반복 이야기
그것은 같은 영화를 천 번 보는 것과 같습니다
그리고 이미,나는 보았다
우리가 풍경을 바꾸는 동일한 장면
데자뷰,데자뷰
이미,이미 본
그리고 아직도 자체를 반복 이야기
그것은 같은 영화를 천 번 보는 것과 같습니다
그리고 이미,나는 보았다
우리가 풍경을 바꾸는 동일한 장면
데자뷰,데자뷰
순진,아니 감사합니다
나는 이상적인 이야기를 조심 해요
이 왕자들부터 멜로드라마로 변하는 아름다운 삶까지
"너무 아름답다"»
"나는 당신을 사랑합니다"조금 너무 빨리 그 타이어 나
물 한 방울에 빠져 죽었지
그럼에도 불구하고,일부는 너무 잘 자신의 게임을 숨 깁니다
우리에도 불구하고,우리는 우리 자신에게 한 단계 또는 두 개의 수
그냥 우리를 리드 볼 수 있습니다
우리의 슬픔을 거스르는 것처럼
의 공기가 있다는 것을 아직 좋은 느낌…
이미 이미 본 공기
그리고 아직도 자체를 반복 이야기
그것은 같은 영화를 천 번 보는 것과 같습니다
그리고 이미,나는 보았다
우리가 풍경을 바꾸는 동일한 장면
데자뷰,데자뷰
이미,이미 본
그리고 아직도 자체를 반복 이야기
그것은 같은 영화를 천 번 보는 것과 같습니다
그리고 이미,나는 보았다
우리가 풍경을 바꾸는 동일한 장면
데자뷰,데자뷰