Shy'm — Et Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Et Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si c’est oui aujourd’hui
Ce sera peut-être demain
Si c’est peut-être aujourd’hui
Ce sera sûrement non demain
Et les liens se déchirent
Et les miens s'éparpillent
Comme la fin de saison
Marque le début de l’exil
Et si seulement si Tout était pour la vie
Et si seulement si Nous l'étions aussi
Comme si l’on pouvait arrêter le temps
Et faire qu’un instant dure éternellement
Comme ces montagnes de fer
Ou l'éclat d’un diamant
Juste une photo de toi et moi
Si tu m’aimes aujourd’hui
M’aimeras-tu demain
Qu’allons-nous bien pouvoir se dire
Si l’on se serre la main
Et comme les feuilles de l’automne
Tout s’en va et tout revient
Et ma chanson est naïve
Mais elle me fait du bien
Et si on savait tou
Si on ne craignait rien
Si l’on pouvait d’un coup de crayon
Dessiner nos lendemains
Si l’on avait tout
Si seulement on savait tout
De nous…
가사 번역
오늘 예 경우
어쩌면 내일있을 것입니다
그것은 아마도 오늘 경우
내일이 아닐 거야
그리고 넥타이 눈물
그리고 내 흩어져 있습니다
시즌 말처럼
망명의 시작을 표시합니다
그리고 모든 것이 삶에 대한 경우에만 경우
그리고 만약 우리가 너무 있었다면
마치 우리가 시간을 멈출 수 있었던 것처럼
그리고 순간을 영원히 지속 시키십시오
이 철 산처럼
또는 다이아몬드의 광택
너와 나의 사진
오늘 날 사랑한다면
내일 날 사랑해줄 거야?
우리는 무엇을 말할 수있을 것입니까
악수하면
그리고 단풍 처럼
모든 것이 사라지고 모든 것이 돌아옵니다
그리고 내 노래는 순진
그러나 그것은 나에게 좋은 일을합니다
만약 우리 모두가 알고 있다면
우리가 아무것도 두려워하지 않는 경우
당신은 연필 스트로크 수 있다면
우리의 다음 일 당기기
우리가 모든 것을 가지고 있다면
우리가 모든 걸 알고 있다면
저희에게서…