Shy'm — La malice 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "La malice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ce monde de brutes où plus personne ne rigole
Je n’ai pas peur du ridicule que si l’on ne me trouve plus folle
Soyons malins, rusés et peut-être idéalistes
Maman disait que nos rêves parfois un rien les réalise
Qu’on me bâillonne, qu’on me taise
Ou qu’on me laisse dire ce qui me plait
Qu’on me pardonne, qu’on me protège
Mais qu’on me laisse vivre ma liberté
Et je dis Viva la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice
Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice
Je veux voir, je veux vire
Je veux créer, je veux rire
Je veux crier haut et fort
Toutes mes conneries, mes délires
A tort ou à raison
On verra il n’en tient qu'à nous
Soyons forts, soyons fous
Et rien à foutre de ce qu’ils pensent de nous
Qu’on me bâillonne, qu’on me taise
Ou qu’on me laisse dire ce qui me plait
Qu’on me pardonne, qu’on me protège
Mais qu’on me laisse vivre ma liberté…
Et je dis Viva la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice
Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice
Et je dis Viva la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice
Viva la ma la ma ma Viva la ma la ma ma Viva la ma la malice
가사 번역
아무도 웃지 않는'브루츠'의 세상에서
내가 더 이상 미쳤다고 생각하지 않는 한 나는 조롱을 두려워하지 않는다
의,스마트 교활 어쩌면 이상주의하자
엄마는 가끔 꿈이 이뤄질 때가 있다고 했죠
개그,닥쳐
또는 내가 좋아하는 것을 말할 수 있습니다
날 용서하고,보호하게 해줘.
하지만 내 자유를 살려주세요
그리고 비바 라 말리스
우리는 심각하게 받아들이지 않습니다
우리의 웃음은 우리의 공범입니다
우리는 가장 불행하지 않다
비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마
비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마
난 보고 싶어,난 화재 싶어요
내가 만들고 싶어,나는 웃고 싶어
소리 지르고 싶어
내 모든 헛소리,내 망상
오른쪽 또는 잘못된
우리는 볼 수 있습니다. 우리에게 달렸어
강해지자,미쳐보자
우릴 어떻게 생각하든 신경 쓰지 마
개그,닥쳐
또는 내가 좋아하는 것을 말할 수 있습니다
날 용서하고,보호하게 해줘.
하지만 내 자유를 살려주세요…
그리고 비바 라 말리스
우리는 심각하게 받아들이지 않습니다
우리의 웃음은 우리의 공범입니다
우리는 가장 불행하지 않다
비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마
비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마
그리고 비바 라 말리스
우리는 심각하게 받아들이지 않습니다
우리의 웃음은 우리의 공범입니다
우리는 가장 불행하지 않다
비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마
비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마 마 비바 라 마 라 마