Shy'm — Ma peur 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Ma peur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livrée à moi-même comme seule au monde
Au milieu d’un tourbillon
Comme un bruit qui gronde
Je cherche mes petites voix d’anges pour me parler
Laissée à moi-même en quelques secondes
Alors qu’autour de moi
Il y a tellement de monde
Je ne comprends pas ce qu’il m’arrive
Est-ce un problème?
Mais quand le rideau s’ouvrira
Tout ira beaucoup mieux peut-être
Et quand le c ur l’emportera
Je brillerai de tout mon être ohohoh
Je fais les cent pas dans mon carré
J’ai le trac je voudrais tellement être ailleurs
Je me suis pourtant tellement parlée
Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure
J’ai cherché tous les moyens
Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur
Il m’a dit «Shy'M Shy’M baby take your time «Tu le connais par c ur Chercher mes mots, chercher ma voix
M'étendre sur le dos, n’y croyant pas
Sentir le bouquet de roses une dernière fois
Revenir à moi-même en quelques secondes
Franchir le seuil de la porte vers un autre monde
Un rendez-vous qui m’attend
J’y serai
Mais quand le rideau s’ouvrira
Tout ira beaucoup mieux peut-être
Et quand le c ur l’emportera
Je brillerai de tout mon être ohohoh
Je fais les cent pas dans mon carré
J’ai le trac je voudrais tellement être ailleurs
Je me suis pourtant tellement parlée
Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure
J’ai cherché tous les moyens
Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur
Il m’a dit «Shy'M Shy’M baby take your time «Tu le connais par c ur
가사 번역
세상에서 단 하나뿐인
회오리 바람 가운데
럼블 같이
내 작은 천사 목소리가 나에게 말을 찾고 있어요
몇 초 안에 나 자신에게 남았다.
내 주위에있는 동안
너무 많은 사람들이 있습니다
나는 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못한다
그게 문제인가요?
그러나 커튼이 열릴 때
모든 것이 훨씬 더 좋을 것입니다
심장이 이기면
나는 나의 모든 오호호 인으로 빛날 것이다
나는 내 광장에서 백 단계를 취할
쇼크 상태예요 나는 다른 곳에 있었으면 좋겠다.
나는 나 자신에게 너무 많은.
가 사전 조절,그것은 시간이다
나는 모든 수단을 보았다
내 두려움을 극복하기 위해 모든 길을 가라.
그는 말했다"나를 부끄러워야 부끄러워요 아기의 시간을 가지고"당신이 그를 알고 마음으로 찾아 내 말을 찾기 위해 내 목소리
내 등에 누워,그것을 믿지
마지막으로 장미의 꽃다발을 한 번 느껴보십시오
몇 초 후에 나 자신에게 돌아가
다른 세계로 문턱을 넘어
나를 기다리는 약속
나는 거기있을 것이다
그러나 커튼이 열릴 때
모든 것이 훨씬 더 좋을 것입니다
심장이 이기면
나는 나의 모든 오호호 인으로 빛날 것이다
나는 내 광장에서 백 단계를 취할
쇼크 상태예요 나는 다른 곳에 있었으면 좋겠다.
나는 나 자신에게 너무 많은.
가 사전 조절,그것은 시간이다
나는 모든 수단을 보았다
내 두려움을 극복하기 위해 모든 길을 가라.
그는 나에게 말했다"수줍음 해요 수줍은 아기가 시간이 걸릴 해요"당신은 마음으로 그를 알고