Shylmagoghnar — A New Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Shylmagoghnar의 노래 "A New Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are men of a thousand faces
of the motionless mask
underneath which a battle is raging
and danger lies in losing grasp
We must burn our boats; to leave behind
the shores of our damnable past
as we take a deep breath; through the fog
that used to suffocate
What’s done is done; the dice were cast
and the only path before us lies
striding towards the riches of a new dawn
But before we can relinquish
the strangleholds of the past
we must one last time revisit
Those depths, where we hardly dare go Enter the mind!
a bottomless pit of inspiration
a bottomless pit of sorrow as well
One must watch his steps
not to fall in self-deception
(Where) we once gave in To endless waves of melancholy
The weight of the world
and the torment of troubled souls
There is no turning back now; to what once was
As hardship transformed; the path has been forged
Pain led to knowledge and insight
So revel while you can; in the dusk of the past
as a new dawn; grand; rejuvenous
emerges through our hands
Revel ye pity humans; in the dusk of the past
as a new dawn emerges; emerges
through our hands
Therein lies hope; therein lies strength
built on the ashes of the old world
Therein lies life; therein lies meaning; therein lies strength
as the sun of a new dawn engulfs the skies
가사 번역
우리는 천명의 얼굴들입니다.
모션 마스크
전투가 격노하는 밑에
그리고 위험은 이해를 잃고있다
우린 배를 태워야 해
우리의 저주 과거의 해안
우리는 깊은 숨을;안개를 통해
질식사하는 데 사용
무슨 일이 이루어집니다;주사위는 캐스팅되었다
그리고 우리 앞에 있는 유일한 길은
새로운 새벽의 재물을 향해 걷기
하지만 포기하기 전에
과거의 잔당이
마지막으로 한 번 다시 방문해야 합니다
그 깊이,우리는 거의 마음을 입력 갈 감히!
밑바닥의 영감 구덩이
슬픔의 밑바닥없는 구덩이
하나는 그의 단계를 지켜야합니다
자기기만에 빠지지 않기
(어디)우리는 한 번 우울의 끝없는 파도에 준
이 세상의 무게
그리고 문제가 영혼의 고통
이제 돌이킬 수 없다;한 번 무엇
고난이 변화함에 따라;이 경로는 위조되었습니다
고통은 지식과 통찰력을 이끌어 냈다
당신이 할 수있는 동안 그래서 르벨;과거의 황혼에
새로운 새벽으로;그랜드;젊어지게
우리의 손을 통해서 나온다
연민 인간에게 푹 빠져라;과거의 황혼에서
새로운 새벽이 나온다;나온다
우리의 손을 통해
거기에 희망이 있습니다.
옛 세상의 재 위에 세워진
그 안에는 삶이 있고,그 안에는 의미가 있으며,그 안에는 힘이 있다
새로운 새벽의 태양이 하늘을 삼킬 때